I Dare You

Eu Te Desafio

I Dare You

Você concordou, mas agora mudou de ideiaYou agreed but now you have changed your mind
As horas vão escorregando, os minutos deslizamThe hours keep slippin' from a slope the minutes slide
Você não tem a eternidade e está ficando sem tempoYou don't have forever and you're runnin out of time
E a cara mais feia que consigo imaginar não está do seu ladoAnd the ugliest face that I can think of isn't on your side

E eu posso não concordarAnd I may not agree
E tecnicamente você está certaAnd technically you're right
Mas se algo não acontecer logoBut if something doesn't happen soon
Vamos ter que nos despedirWe'll have to say goodnight
Então eu te desafioSo I dare you

Há uma lágrima que cresce firme e logo vamos nos separarThere's a tear steady grown and soon we will separate
Não tenha medo, ainda há laços entre nósDon't be afraid there's still strings attached
Eu vou soltar se você for primeiroI'll let go if you go first
Parece tão bobo dizerIt seems so silly to say
Mas aqui estamos nós com nossos longos lamentosBut here we are with our long laments
No nosso inferno pessoal coberto de cimentoIn our personal hell covered up with cementy

Então quem se atreve a quem?So who dares who?
Eu te desafio!I dare you!