Splendid Isolation

Isolamento Esplêndido

Splendid Isolation

Ele tá pensando nos ratos famintosHe's thinking of the hungry rats
Dentro do estômago e sabe queInside his stomach and he knows that
Nada nunca muda de qualquer formaNothing ever changes anyway

Ele consegue se ver aliHe can see himself there
Ele conhece esse olhar, é chamado de desesperoHe knows that look, it's called despair
O pai ensinou ele a usar bem issoHis father taught him to wear it well

Então ele encostou o ouvido na porta da juventudeSo he put his ear to the door of his youth
E ouviu um clamor de remorso agoraAnd he heard a groundswell of remorse now

Não há isolamento esplêndidoThere's no splendid isolation
Para a geração abandonadaFor the abandoned generation

Fica difícil de manterIt gets hard to maintain
Quando as conchas mais brilhantesWhen the brightest of shells
Envelhecem e desbotam de qualquer formaWeather and fade anyway
Faça o que puder antes que seja tarde demaisDo what you can before it's too late

Braços abertos, ela tá de costasArms stretched, she's on her back
Suas palavras vazias ecoam do passadoHer hollow words ring from her past
Ela tem corrido disso todo diaShe's been running from that every day

Ela consegue se ver aliShe can see herself there
Ela conhece esse olhar, é chamado de desesperoShe knows that look, it's called despair
A mãe ensinou ela a usar bem issoHer mother taught her to wear it well

Ela encosta o ouvido na porta da juventudeShe puts her ear to the door of her youth
E ouviu um clamor de remorso agoraAnd she heard a groundswell of remorse now

Não há isolamento esplêndidoThere's no splendid isolation
Para a geração abandonadaFor the abandoned generation

Fica difícil de manterIt gets hard to maintain
Quando as conchas mais brilhantesWhen the brightest of shells
Envelhecem e desbotam de qualquer formaWeather and fade anyway
Faça o que puder antes que seja tarde demaisDo what you can before it's too late

Eu passei uma vida inteira buscando com olhos cansadosI spent a lifetime searching with tired eyes
Eu tinha as melhores intenções, mas elas se foramI had the best intentions but they went away