Dirty Little Princess

Princesa Suja

Dirty Little Princess

A princesa suja no mundo branco como a neveThe dirty little princess in the snow-white world
É uma imagem e você quer venderIt's an image and you want to sell
Muita foto da vida - é só um mundo de sonhosLot a picture of life - just a dream world it is
Mas o povo tá comprando bemBut the people are buying well

Você elogia, você julga - lança um feitiço em mimYou praise, you judge - put a spell on me
Como uma sacerdotisa profana num vestido rosa bebêLike an unholy priestess in a baby-pink dress
Uma princesa de nada, só sorrir é o trabalhoA princess of nothing, just to smile is the job
Você dá o glamour que eles querem verYou give the glamour that they want to see

No meu sonho eu te vi voar - princesa sujaIn my dream i saw you fly - dirty little princess
Lá no alto do céu só pra cair toda noiteHigh up in the sky just to fall down every night
Beleza eterna - é a maldição que você criouEverlasting beauty - it's the curse you once created
Uma promessa que você nunca vai cumprir - perdida e superestimadaA promise you will never keep - long lost and overrated

Sua vida é só um show em modo tela divididaYour life's just a show in split screen mode
O bff de hoje é só uma piadaToday's bff just a joke
É como tudo que você não se importaIt's like everything else you don't care about
Viva como a TV mandouLive like the tv has told

Por toda parte tem brilho, dinheiro, entretenimentoAll around is glitter, money, entertainment
Um negócio como outros qualquerA business like some others are
Eles querem, você dá - a firma fatura granaThey want, you give - the firm earns cash
Parece uma prostituta e não uma estrelaSounds like a whore and not a star

No meu sonho eu te vi voar - princesa sujaIn my dream i saw you fly - dirty little princess
Lá no alto do céu só pra cair toda noiteHigh up in the sky just to fall down every night
Beleza eterna - é a maldição que você criouEverlasting beauty - it's the curse you once created
Uma promessa que você nunca vai cumprir - perdida e superestimadaA promise you will never keep - long lost and overrated

A bruxa do seu conto de fadas, te caçandoThe witch in your fairytale, hunting you down
A bruxa má sou eu!The evil witch is me!