New Best Friend

Novo Melhor Amigo

New Best Friend

Todos os meus amigos, eles voam alto demaisAll my friends, they fly too high
Só pra se queimarJust to get burned
É, só pra se queimarYeah just to get burned

Mas parecia divertido, então eu resolvi tentarBut it looked like fun, so I gave it a try
Perigo tem um gosto bomDanger tastes so good
É, sempre tem na primeira vezYeah, it always does the first time
Sempre tem na primeira vezIt always does the first time
O que pode dar errado?What could go wrong?
O que pode dar errado?What could go wrong?

Nós lhes demos asas sem lugar pra voarWe gave them wings with nowhere to fly
Demos asas quebradas e mandamos pularGave them broken wings and told them to jump
Todos os meus amigos, eles voam alto demaisAll my friends, they fly too high
Todos se queimaram quando tocaram o céuThey all got burned when they touched the sky

Agora eu tenho um novo melhor amigoNow I've got a new best friend
Não consigo lembrar a última vez que consegui viver sem eleI can't remember the last time I could live without it
Nós lhes demos asas sem lugar pra voarWe gave them wings with nowhere to fly
Demos asas quebradas e mandamos pularGave them broken wings and told them to jump
Então eles caíram aos nossos pésSo they crash landed at our feet
Eles caíram como restos carbonizadosThey crash landed like charred remains

Meu novo melhor amigo me enche de promessasMy new best friend fills me with promises
Meu novo melhor amigo me enche de sangue sujoMy new best friend fills me with dirty blood
Meu novo melhor amigo acabou de tomar meu empregoMy new best friend just took my job
Acho que meu novo melhor amigoI think my new best friend
Acho que ele está tentando me matarI think he's trying to kill me
Com tantas asas sem lugar pra voarWith so many wings with nowhere to fly
Vendemos asas quebradas e mandamos pularSold them broken wings and told them to jump
Então eles caíram aos nossos pésSo they crash landed at our feet
É, eles caíram como restos carbonizadosYeah they crash landed like charred remains

Meu novo melhor amigo me enche de promessasMy new best friend fills me with promises
Meu novo melhor amigo me enche de sangue sujoMy new best friend fills me with dirty blood
Meu novo melhor amigo acabou de tomar minha esposaMy new best friend just took my wife
Acho que meu novo melhor amigoI think my new best friend
Acho que ele está tentando me matarI think he's trying to kill me

Meu novo melhor amigo me enche de sangue sujoMy new best friend fills me with dirty blood
Meu novo melhor amigo me enche de sujoMy new best friend fills me with dirty

Mal consigo ficar em pé, mal consigo dormirI can barely stand, I can barely sleep
Por favor, suas vidasPlease their lives
Então eu assisto enquanto todos caímos como dominósSo I watch as we all fall like dominoes
Passando meus dias balançando nas ruasSpending my days swaying in the streets
Isso não é mais divertido pra mimThis is no longer fun for me
A festa acabouThe party's over
Mas eu não posso voltar pra um prédio em chamasBut I can't go home to a burning building
Pelo menos meu novo melhor amigoAt least my new best friend
Pelo menos meu novo melhor amigoAt least my new best friend
Está comigoIs with me
É, eles estão comigo, é, eles estão comigoYeah they're with me, yeah they're with me
Até o amargo fimTo the bitter end

Essa é a última vez que eu tentoThis is the last time I give it a try
Essa é a última vez que eu digo adeusThis is the last time I say goodbye
AdeusGoodbye