The Long Search For Perfect Timing

A Longa Busca pelo Momento Perfeito

The Long Search For Perfect Timing

Tem um buraco na cabeça deleThere's a hole in his head
Onde a vida dele costumava estarWhere his life used to be
Outra mancha na paredeAnother stain on the wall
Onde antes havia impunidadeWhere there used to be impunity
Com significadoWith meaning
É muito fácilIt's too easy
E já vimos isso antesAnd we've seen this before
Essa pornografia da tragédiaThis tragedy porn

Vamos voltarLet's go back
Para paus e pedrasTo sticks and stones
Me arruma uma facaGet me a knife
Isso deveria ser mais divertidoThis should be more fun
As armasThe guns
Não estão funcionandoAren't working
E sabemos, oh, como isso terminaAnd we know, oh, how this ends

Tem um buraco no chão onde a vida dela costumava estarThere's a hole in the ground where her life used to be
Outra mancha na paredeAnother stain on the wall
Mas ela está debaixo do marBut she's under the sea

Vamos voltarLet's go back
Para paus e pedrasTo sticks and stones
Me arruma uma facaGet me a knife
Isso deveria ser mais divertidoThis should be more fun
As armasThe guns
Não estão funcionandoAren't working
E sabemos, outro final merdaAnd we know, another shitty ending

Mas a gente não se atreve a ter essa conversaBut we don't dare have this conversation
Porque isso seria perigoso'Cause that would be dangerous
Esse não é o momento ou lugar pra issoThis isn't the time or place for that
Muitas orações pra nos manter gordosPlenty of prayers to keep us fat
Tô sem filosofiaI'm fresh out of philosophy
Tô sem conspiraçãoI'm fresh out of conspiracy
Quanto mais eu vejo, menos eu sintoThe more I see, the less I feel
Quanto mais eu sonhoThe more I dream
Mais eu me atrevo a sonharThe more I dare dream
Mais eu me atrevo a sonharThe more I dare dream
Maior é a pílulaThe bigger the pill

Tem um buracoThere's a hole
Onde a vida dele costumava estarWhere his life used to be
Outra mancha na paredeAnother stain on the wall
Onde antes havia impunidadeWhere there used to be impunity

Vamos voltarLet's go back
Para paus e pedrasTo sticks and stones
As armasThe guns
Não estão funcionandoAren't working