Order Without Order

Ordem sem ordem

Order Without Order

Você está aberto a sugestões?Are you open to suggestions
Não podemos ficar aqui vinculados aoWe can’t stay here bound by the
Controle de nossos opressoresHold of our oppressors
Quem quer nos ver silenciadosWho want to see us silenced

Começar do zero. Mas onde isso terminaStart from scratch. But where does it end
Quantas vezes podemos fazer de novo só para falhar de novoHow many times can we do it over just to fail again
E de novo. Algumas coisas que não podemos consertarAnd again. Some things we cannot mend
Mas podemos tentar. Antes que o acaso transcendaBut we can try. Before the chance transcends
Eu não vou ficar aqui. Você me seguirá?I won’t stay here. Will you follow me?
Você diria não à oportunidade de sair?Would you say no to the opportunity to leave?
É pedir demais para você pegar a folgaIs it too much to ask of you to pick up the slack
Estamos sendo retidosWe’re being held back

Se fosse assim tão fácilIf it were only that easy
Tudo parece tão (simples)It all sounds so (simple)
Se fosse assim tão fácilIf it were only that easy

Até que eu tenha certeza, estou preso entre expandir, retirarUntil I know for sure, I’m caught between expanding, withdrawing
Você se recusa a responderYou refuse to respond
Eu possoCan I
Arrastar você de volta à vida?Drag you back to life?
Ou pelo menos tenteOr at least try
A grande divisãoThe great divide
Isso é o que você obtém quando dois lados colidemThis is what you get when two sides collide
Você já encontrou paz no fundo de uma pálpebra?Have you ever found peace in the back of an eyelid?
Abraçou-se nas cores e estendeu a mão como eu fiz?Embraced yourself in the colours and reached out like I did?
Eu acho que não, quem te disse para ficar quietoI didn’t think so, who told you to lay low
e fique em casa, ensinando sua língua na ponta dos pés& stay home, Teaching your tongue to tip toe
Pega os tijolos e a argamassaGrabs the bricks and mortar
Teremos pedido sem pedidoWe’ll have order without order

Não somos escravosWe are not enslaved
Se você acabou com essas leis da idade da pedraIf you’re done with these laws from the stone age
Ouça minha palavra e limpe a lousaHear my word and wipe the slate
Porque não vamos durar no nosso ritmo atualCause we won’t last at our current rate
Cale-seShut up
ReavaliarRe-evaluate
O que você acha que é importante nos dias de hojeWhat you think is important in this day and age
Ouça minhas palavras e limpe a lousaHear my words and wipe the slate
Antes que seja tardeBefore its too late

Até que eu tenha certeza, estou preso entre expandir, retirarUntil I know for sure, I’m caught between expanding, withdrawing
Você se recusa a responderYou refuse to respond
Eu possoCan I
Arrastar você de volta à vidaDrag you back to life
Ou pelo menos tenteOr at least try
A grande divisãoThe great divide
Isso é o que você obtém quando dois lados colidemThis is what you get when two sides collide

Se fosse assim tão fácilIf it were only that easy
Se fosse só issoIf it were only that
Fácil de sair quando o futuro desanimaEasy to leave when the futures bleak
Fica mais difícil a cada dia que pareceIt gets harder and harder every day it seems
Seja ou não o caminho certo a seguirWhether or not it’s the right way to go
É a única maneira que eu conheçoIt’s the only way I know
A única maneira que eu conheçoThe only way I know