The Uncanny Valley

The Uncanny Valley

The Uncanny Valley

MergulharDive into
Seu próprio purgatórioYour own purgatory
Me sigaFollow me
Para onde a Terra está rachandoTo where the Earth’s cracking open
Parece tão erradoIt feels so wrong
Oh, parece tão pouco naturalOh, it feels so unnatural
Mas estou em casaBut I'm right at home
Aqui embaixo sou só eu e os espíritosDown here it’s just me and the spirits
Caído de seu poleiroFallen from their perch
Todo o caminho para baixoAll the way down
Vagando pela TerraWandering the Earth
Andando em círculosGoing in circles

Profundamente emDeep into
The Uncanny ValleyThe Uncanny Valley
Onde o rio StyxWhere the River Styx
Está disfarçado de oceanoIs disguised as the ocean
Eu desesperadamenteI desperately
Tente nadar contra a correnteTry to swim out upstream
Em um ato de vontadeIn an act of will
Contra minhas próprias inibiçõesAgainst my own inhibitions

Venha comigo, siga minha liderançaCome with me, follow my lead
Nada aqui é o que pareceNothing here is what it seems
Diga às crianças para segurarem firmeTell the kids to hold on tight
O futuro vai ser um inferno de uma viagemThe future will be a hell of a ride
Colha, Colha, minha pobre almaHarvest, Harvest my poor soul
(Uma carcaça. Animal oco.)(A carcass. Hollow animal.)

Não quero mais nãoI don’t want it anymore, no
Eu estou farto deste mundo, estou fartoI am done with this world, I’ve had it
Encontre-me em outro lugar para habitarFind me somewhere else to inhabit
Eu não quero viver em um planetaI don’t want to live on a planet

Onde o medo é forçaWhere fear is strength
E o progresso é pânicoAnd progress is panic

Esta é a maneira que o mundo acabaThis is the way the world ends
Não com um estrondo, mas com um gemidoNot with a bang but with a whimper
E já começouAnd it’s already started
Não pode ser paradoIt can’t be stopped

Bem-vindo a The Uncanny ValleyWelcome to The Uncanny Valley
Onde todo o universo é perfeitoWhere the whole universe is perfect
Todos aqui estão felizesEveryone here is happy
Se você não olhar muito de pertoIf you don’t look too close

Bem-vindo a The Uncanny ValleyWelcome to The Uncanny Valley
Onde todo o universo é perfeitoWhere the whole universe is perfect
Todos aqui estão felizesEveryone here is happy
Se você não olhar muito de pertoIf you don’t look too close
Bem-vindo a The Uncanny ValleyWelcome to The Uncanny Valley
Onde todo o universo é perfeitoWhere the whole universe is perfect
Todos aqui estão felizesEveryone here is happy
Se você não olhar muito de pertoIf you don’t look too close