Lebe Wohl

Adeus

Lebe Wohl

Até a mais linda fachada um dia rachaAuch die schönste fassade bekommt einmal rise
E o lado feio vem à tonaUnd es kommt der hässliche untergrund
Devagarinho se revelaLangsam zum vorschein

Eu esperei tempo demaisHabe ich lange genug
Eu esperei tempo demaisHabe ich lange genug
Eu esperei tempo demaisHabe ich lange genug
Eu esperei tempo demaisHabe ich lange genug

Porque tá ficando insuportávelDenn es wird langsam unerträglich
Começa o enterro do meu euEs beginnt das begräbnis meines selbst

Porque tá ficando insuportávelDenn es wird langsam unerträglich
Começa o enterro do meu euEs beginnt das begräbnis meines selbst

Não é meio que horrivelmente constrangedorIst es nicht irgendwie furchtbar peinlich
Se comportar assimSich so zu verhalten
Mil rostos intercambiáveisTausend austauschbare gesichter
Sempre na frente em qualquer ocasiãoBei jedem anlass vorn dabei

Como você vai viver uma amizadeWie willst du freundschaft
Algum dia de forma intensaJemals intensiv erleben
Se não acreditam que você é capazWenn man dir das gar nicht zutraut
Como é que vão te encararWie soll man dir gegenüber stehen
Se não sabem quem você é agoraWenn man nicht weiß wer du gerade bist

Desculpa, mas agora é minha vez (é minha vez)Leid dass es nun an mir liegt (an mir liegt)
Mas eu não aguento mais (não aguento mais)Doch ich kann nicht mehr (ich kann nicht mehr)
Esperar mais (esperar mais)Länger warten (länger waren)
Porque essa hipocrisia (essa hipocrisia)Denn solch geheuchelte (solch geheuchelte)
Hipocrisia disfarçada de simpatiaGeheuchelte sympathie
Não leva a nenhum (a nenhum)Kann zu keinem (zu keinem)
Resultado (resultado)Ergebnis führen (führen)

Agora é minha missão fazer issoEs ist meine aufgabe nun das zu tun
Pensar em muitos outrosAn viele andere denken
Eu serei o sino da demoliçãoIch werde die abrissglocke sein
Oh, sua fachada ridícula e rachadaOh, deine lächerliche rissige fassade
Vai desabarStürzt ein
Eu serei o sino da demoliçãoIch werde die abrissglocke sein
Sua fachada ridícula e rachadaDeine lächerliche rissige fassade

Porque se você, como vocêDenn wenn man wie du
Joga facas ao seu redorMit messern um sich wirft
Dando uma pra cada umAuch jedem eines gibt
Não pode reclamar depoisDarf man sich nachher nicht beschweren
Se também se machucarWenn man auch verletzt wird

Você pode fechar os olhosDu kannst die augen schließen
(fechar os olhos)(die augen schließen)
Eu sei que você me vêIch weiß dass du mich siehst
(que você me vê)(dass du mich siehst)

Pode fechar os olhosKannst die augen schließen
(fechar)(schließen)
Eu sei que você vêIch weiß dass du siehst
(que você me vê)(dass du mich siehst)

Porque o sol vai se pôrDenn es wird die sonne untergehen
E a terra vai pegar fogoWird sie die welt in flammen stehen
Antipatia é o único sentimento que sobraAntipathie ist als einziges noch übrig
Eu não posso e não quero mais te ver agoraIch kann und will dich jetzt auch nicht mehr sehen

Porque o sol vai se pôrDenn es wird die sonne untergehen
E a terra vai pegar fogoWird sie die welt in flammen stehen
Antipatia é o único sentimento que sobraAntipathie ist als einziges noch übrig
Eu não posso e não quero mais te ver agoraIch kann und will dich jetzt auch nicht mehr sehen

Porque o sol vai se pôrDenn es wird die sonne untergehen
E a terra vai pegar fogoWird sie die welt in flammen