The Arsenic River

O rio arsênico

The Arsenic River

Debaixo d'água no rio de arsênicoUnderwater in the arsenic river
Nossos pulmões entraram em colapso em nossos peitos ocosOur lungs collapsed in our hollow chests

O que nossos demônios fizeram?What have our demons done?
É esta a forma das coisas que estão por vir?Is this the shape of things to come?
O que nossos demônios fizeram?What have our demons done?
O que nos tornamos?What have we become?

Cada palavra faladaEvery single spoken word
MonotoneMonotone
Cada uma das coresEach and every color
MonocromáticoMonochrome
Cada sentimentoEvery feeling
estou sentindoI am feeling
estou sentindoI am feeling
DerrubadoOverthrown
E preso dentro dissoAnd caught inside this
E preso dentro deste monólogoAnd caught inside this monologue
(Derrubado)(Overthrown)

Nós nos tornamos homens-máquina com corações negrosWe have become machine men with black hearts
E mentes de máquina jogando seu jogo de coroasAnd machine minds playing their game of crowns

Cada palavra falada, monótonaEvery single spoken word, monotone
Todas as cores, monocromáticasEach and every color, monochrome

O que nossos demônios fizeram?What have our demons done?
É esta a forma das coisas que estão por vir?Is this the shape of things to come?
O que nossos demônios fizeram?What have our demons done?
O que nos tornamos?What have we become?

Cada palavra faladaEvery single spoken word
MonotoneMonotone
Cada uma das coresEach and every color
MonocromáticoMonochrome
Cada sentimentoEvery feeling
estou sentindoI am feeling
estou sentindoI am feeling
Cada sentimentoEvery feeling
estou sentindoI am feeling
estou sentindoI am feeling

Estou me sentindo dormenteI'm feeling numb
Como sempre pegoAs always caught
Círculo eternoEternal circle
Apenas buscando perdãoOnly seeking forgiveness
A única saídaThe only way out

Debaixo d'água no rio de arsênicoUnderwater in the arsenic river
Sem pulmões para respirar dentro de nossos peitos ocosNo lungs to breathe inside our hollow chests

Cada palavra faladaEvery single spoken word
MonotoneMonotone
Cada uma das coresEach and every color
MonocromáticoMonochrome
Cada sentimentoEvery feeling
estou sentindoI am feeling
estou sentindoI am feeling
Cada sentimentoEvery feeling
estou sentindoI am feeling
estou sentindoI am feeling
(Debaixo d'água, rio de arsênico)(Underwater, arsenic river)
estou sentindoI am feeling
(Debaixo d'água, rio de arsênico)(Underwater, arsenic river)