5 Necios Con Tinta (part. Keyblade, Porta, Jay-f y Khronic)

5 Necios Con Tinta (part. Keyblade, Porta, Jay-f y Khronic) (Tradução)

5 Necios Con Tinta (part. Keyblade, Porta, Jay-f y Khronic)

E eu tenho passado pelo infernoAnd I've been goin' through hell
Pego em um feitiço viciosoCaught in a vicious spell
Cego pela luzBlinded by the light
A cruz atravessou meu desfiladeiroCross coursed through my defile
Estou me sentindo tão sozinhoI'm feeling so alone
Acho que estou prestes a explodirI think I'm bout to explode
Sistema sobrecarregadoSystem overload
(Dansonn bate)(Dansonn Beats)

Minha alma vive em uma primavera onde tudo floresce, expiraMi alma vive en una primavera donde todo florece, caduca
E as tristezas ao meu lado se amontoamY las penas a mi lado se acurrucan
Para cochilar em cima desta gramaPara dormitar encima de este pasto
E eu sou o pasto dessa dor fria que carrega meu pescoçoY soy pasto de este frío dolor que carga mi nuca
Eu nunca tive expectativas muito altasNunca tuve muy altas expectativas
Para cumprir o que minha mente pensava quando eu estava dormindoDe cumplir lo que mi mente pensaba cuando estaba dormida
Não sei se a felicidade é relativaNo sé si la felicidad es relativa
Mas fale sobre relatividade com um coração suicidaPero háblale de relatividad a un corazón suicida
Deixe-me escrever um poema no meu cadernoDéjame que escriba en mi libreta una poesía
Hoje dedico uma elegia à minha autoestimaHoy le dedico a mi autoestima una elegía
Minha querida vamos brindar a esse tempoAy, querida mía, brindemos por aquel tiempo
Onde tocamos o cume, agora sentimos o cheiro da fundaçãoEn el que tocamos la cumbre, ahora olemos los cimientos
Deste templo, e se eu mentir, deixe a terra me engolirDe este templo, y si miento, que me trague la tierra
Bem irônico quando eu resido no infernoBueno, irónico cuando resido en el infierno
Nunca gostei de chorar, por isso me refugioNunca me gustó llorar, por eso me refugio
Entre o terno alívio que meu caderno me dáEntre los alivios tiernos que me brinda mi cuaderno
E quem não se perde em estradas confusas?¿Y quién no se pierde por caminos confusos?
Cansado de recomendar dicas que não usoHarto de recomendar consejos que no uso
Abuso da minha própria confiançaAbuso de mi propia confianza
E no final eu me vejo deitado no chãoY al final me veo tirado en el suelo
Enquanto eu sussurro: VingançaMientras susurro: Venganza
Vingança de quê, ignorante?¿Venganza de qué, ignorante?
Vingança contra o destino¿Venganza hacia el destino
Por não tornar seu presente brilhante?Por no hacer tu presente brillante?
Por causa de seus erros de iniciante?¿Por tus fallos de principiante?
Vingança por desistir¿Venganza de ti mismo por rendirte
E não seguir em frente? Pedante sujoY no salir adelante? Sucio pedante

E eu tenho passado pelo infernoAnd I've been goin' through hell
Pego em um feitiço viciosoCaught in a vicious spell
Cego pela luzBlinded by the light
A cruz atravessou meu desfiladeiroCross coursed through my defile
Estou me sentindo tão sozinhoI'm feeling so alone
Acho que estou prestes a explodirI think I'm bout to explode
Sistema sobrecarregadoSystem overload

Como eu acho que sintoA medida que pienso me siento
Muito mais quietoMucho más Tranquilo
Eu desvendar meus erros emDesenredo mis errores en
Tópico por TópicoHilo por Hilo
Não foi de todo ruimPero no todo fue malo
A coisa mais difícil que já aprendiLo más duro que he Aprendido
Será que o amor é semelhanteEs que el amor es parecido
Para uma espada de dois gumesA una Espada de Doble Filo
É bastante irônicoEs bastante irónico
Verdade?¿Verdad?
Como algo tão bonito também pode serComo algo tan bello también puede ser
Algo tão letalAlgo tan Letal
Tudo é temporárioTodo es temporal
Eu entendi aquiloEso lo Comprendo
Que pena o resto de nósLástima que el resto de lo nuestro
Agora o vento leva issoAhora se lo lleva el Viento
Eu te dei tudo em um diaYo que te di todo, en un día
Você perdeuTú lo Perdiste
Pesquise tudo no subsoloBusque bajo tierra cada cosa
Você pediuQue Pediste
Você não me valorizouNo me valoraste
Quando você me teveCuando me Tuviste
E voce me deixou como um passarinhoY me dejaste como un pájaro
Para o chão comendo semente de pássaroAl suelo comiendo Alpiste
Triste como acabouTriste como ha quedao'
A situaçãoLa Situación
Os estágios da separaçãoLas etapas de ruptura
Matando todas as emoçõesMatando cada Emoción
Mas não há nada como uma boa bebidaPero no hay nada que un buen trago
Não consigo resolverNo puede Resolver
Ao lado de um lápis apontandoJunto a un lápiz apuntando
Em direção ao papelHacia el Papel

E eu tenho passado pelo infernoAnd I've been goin' through hell
Pego em um feitiço viciosoCaught in a vicious spell
Cego pela luzBlinded by the light
A cruz atravessou meu desfiladeiroCross coursed through my defile
Estou me sentindo tão sozinhoI'm feeling so alone
Acho que estou prestes a explodirI think I'm bout to explode
Sistema sobrecarregadoSystem overload

Muitos vão te machucar e você vai acreditar apenas em sua miragem, eMuchos te harán daño y creerás solo en tu espejismo, y
Não há ninguém que possa ajudá-lo melhor do que você mesmoNo hay nadie que pueda ayudarte mejor que tu mismo
Neste mundo de canibalismo ninguém é intocávelEn este mundo de canibalismo nadie es intocable
Quem vai jogar um cabo para você sair desse abismo?¿Quién te echara un cable para salir de ese abismo?
Olhe no espelho e diga: Ninguém pode comigoMírate al espejo y di: Nadie podrá conmigo
Amigos que irão embora e outros virão, eu te digoAmigos que se irán y otros vendrán ya te lo digo
Ria de suas falhas e não deixe que elas afetem vocêRiete de tus defectos y que no te afecten
Isso vai te deixar mais forte, você me tem como testemunhaEso te hará más fuerte, me tienes como testigo
Eu caí e foi assim que aprendi que ele deveria me amarYo caí y así aprendí que debía quererme
Eu não dependia de ninguém que pudesse me defenderNo dependí de nadie que pudiera defenderme
Só eu posso me entender e nunca minto para mim mesmoSolo yo puedo entenderme y ya nunca me miento
Mas para me conhecer eu precisava de um tempoPero para conocerme necesité algo de tiempo
E agora eu sei quem eu sou e quanto valhoY ahora sé quien soy y lo que valgo
Eu sei com certeza que poderei com tudo que carregoSé seguro que voy a poder con todo lo que cargo
Isso não é pouco, poucos são os que querem te ver felizQue no es poco, hay pocos que quieren verte feliz
Para alcançá-lo você só precisa acreditar em si mesmoPara conseguirlo solamente tienes que creer en ti

E eu tenho passado pelo infernoAnd I've been goin' through hell
Pego em um feitiço viciosoCaught in a vicious spell
Cego pela luzBlinded by the light
A cruz atravessou meu desfiladeiroCross coursed through my defile
Estou me sentindo tão sozinhoI'm feeling so alone
Acho que estou prestes a explodirI think I'm bout to explode
Sistema sobrecarregadoSystem overload

Bem, eu acho que meu caminho está completoPues pienso que mi camino está completo
De puras falhas de concretoDe puros fallos concretos
Nunca me senti felizJamás me sentí contento
Embora eu tenha centenas de amigosAunque tengo amigos cientos
Eu sempre me sinto incompletoSiempre me siento incompleto
É um pouco chato ter queResulta un tanto molesto tener que
Lembre-se dissoRecordar esto
Porque me sinto tão sozinhoPorque me siento tan solo
Sozinho na minha solidãoTan solo en mi soledad
Eu sou um tolo com um papel voluntárioSoy un necio con un papel dispuesto
Pra falar a verdade nao preciso de ninguemA decir la verdad, no necesito de nadie
Para me acalmar, basta um lápis comPara poderme calmar, solo un lápiz con
Um papel para desabafarUn papel para poderme desahogar
Eu vejo minha vida passar devagar e não estouVeo mi vida pasar lento y eso que no estoy
Morrendo, os dias passam rápido ou às vezesMuriendo, los días se pasan rápidos o a veces
Eles passam devagar, e tem tanto que eu não entendoPasan lerdos, y es que hay tanto que no entiendo
E o que eu começo a perguntarY que me pongo a preguntar
Como é que eu me sinto tão mal¿Cómo es que me siento tan mal
Se vários passarem igual?Si varios la pasan igual?
Sou marcada por ódio, tristeza e ressentimentoEstoy marcado por el odio, la tristeza y el rencor
Meus sentimentos tiraramMe arrebataron los sentimientos
Eu não acredito mais no amorYa no creo en el amor
E eu só quero que todosY es que sólo quiero que todos
Torne-se melhorLleguen a estar mejor
E a maneira de conseguir issoY la forma de lograr eso
É só se eu não estiver láEs solo si no estoy yo

E eu tenho passado pelo infernoAnd I've been goin' through hell
Pego em um feitiço viciosoCaught in a vicious spell
Cego pela luzBlinded by the light
A cruz atravessou meu desfiladeiroCross coursed through my defile
Estou me sentindo tão sozinhoI'm feeling so alone
Acho que estou prestes a explodirI think I'm bout to explode
Sistema sobrecarregadoSystem overload
(Dansonn bate)(Dansonn Beats)

Com um passado assombradoCon un pasado atormentado
Eu me encontrei girandoMe encontraba dando vueltas
Que azar eu senti e aindaMal fario que sentía y aun
Eu ainda estou certoSigo en esa recta
Minha vida cheia de altos e baixosMi vida llena de bajadas y subidas
Túneis de solidão que esconderam meu sorrisoTúneles de soledad que escondían mi sonrisa
Eu não posso deixar de olhar para o meu céu cinzaNo puedo hacer más que mirar mi cielo gris
Pensando nas nuances que me fariamPensando en los matices que me harían
Seja feliz, quanto mais eu olho e me esquivoSer feliz, más miro y esquivo
(Eu) digo, eu respiro(Yo) digo, respiro
Eu não quero sentir frioNo quiero ser frío
Em apurosMetido en los líos
Eu me empolgo com o tempoConsigo me llevan con el tiempo
Ao fracasso, neste mundo abstratoAl fracaso, en este mundo abstracto
Como as pinturas de PicassoComo los cuadros de Picasso
Mas esta é a minha arte e não quero me venderPero este es mi arte y no quiero venderme
Você sabe?¿Sabes?
Eu não vou te dar o prazer de me baterNo voy a darte el placer de vencerme
Aprendi a sorrir e me entrelaçar entre mentirasAprendí a sonreír y tejerme entre mentiras
E toma o veneno das pessoas que machucaY tomarme el veneno de la gente que lastima
Eu sou imune a tóxicos e todos corrosivosSoy inmune a lo tóxico y todo lo corrosivo
Eu sinto que o rap é meu antidepressivoSiento que el rap es mi antidepresivo

E eu tenho passado pelo infernoAnd I've been goin' through hell
Pego em um feitiço viciosoCaught in a vicious spell
Cego pela luzBlinded by the light
A cruz atravessou meu desfiladeiroCross coursed through my defile
Estou me sentindo tão sozinhoI'm feeling so alone
Acho que estou prestes a explodirI think I'm bout to explode
Sistema sobrecarregadoSystem overload

Você é único e você é únicoTú eres único, y tú eres única
E nunca deixe que eles lhe digam o contrárioY no dejes que te digan lo contrario nunca
A sociedade é aquela que inventa seus complexosLa sociedad es la que se inventa tus complejos
E aproveite, melhor escutar essa musicaY se aprovecha de ellos, mejor escucha esta música
E desenterrar sua confiança de uma vezY desentierra de una vez tu confianza
Coloque o que você se importa e o que não é em uma escalaPon lo que te importa y lo que no en una balanza
Quando você perceber, pode seguir em frenteCuando te des cuenta entonces podrás avanzar
Alguns vão atirar lanças que não chegam mais a vocêAlgunos lanzarán lanzas que ya no te alcanzan
Eu não pretendo desistir, e nem vouNo pienso rendirme, y tampoco
Mudar as coisasCambiar las Cosas
Eu valorizo o amor incluindoValoro el amor incluyendo
Suas borboletasSus Mariposas
A vida voltaVuelve la vida
MaravilhosoMaravillosa
Mas tenha em mente que nada é eternoPero ten en cuenta que nada es eterno
E nem tudo é rosadoY no todo es color de Rosa
Não sobrou nada, sóYa no queda nada, solamente
Um peito frioUn pecho Frío
Cada lágrima caiCada lágrima caída
Não vai encher aquele rioNo va a llenar aquel Río
Isso é seco!¡Que está Seco!
Eu libereiHe soltado
Tudo pesadoTodo lo Pesado
E agora me sinto leve, saindoY ahora me siento ligero, al dejar
Lateralmente o passadoDe lado el Pasado
O gato que está triste e azul ficou cinzaEl gato que está triste y azul se ha vuelto gris
Em uma tentativa vazia de protestar contra minha atitudeEn un intento vacuo de protestar ante mi actitud
Mas me diga, o que eu faço se eu for um idiota renegadoPero dime tú, ¿qué le hago si soy un imbécil renegado
Quem não sabe como escapar desta avalanche?Que no sabe como escapar de este alud?
Suas baladas e mais belas sinfonias se tornaramTus baladas y más bellas sinfonías se tornaron
Na monotonia e agora eles são a trilha sonora do meu caixãoEn monotonía y ahora son la banda sonora de mi ataúd
E em que momento eu quis trair o tempo¿Y en qué momento quise traicionar al tiempo
E minha punição foi me separar em covas longe de sua luz?Y mi castigo fue apartarme en fosas lejos de tu luz?

E eu tenho passado pelo infernoAnd I've been goin' through hell
Pego em um feitiço viciosoCaught in a vicious spell
Cego pela luzBlinded by the light
A cruz atravessou meu desfiladeiroCross coursed through my defile
Estou me sentindo tão sozinhoI'm feeling so alone
Acho que estou prestes a explodirI think I'm bout to explode
Sistema sobrecarregadoSystem overload

(Fala comigo mas sem usar a boca)(Háblame pero sin usar la boca)
(Apenas me sinta)(Sólo siénteme)
(Você vê que minha alma está quebrada?)(¿Ves que mi alma yace rota?)
(Há quem soluça se a esperança se extinguir)(Hay quién solloza si su esperanza está extinta)
(Os tolos preferem usar tinta)(Los necios preferimos utilizar tinta)