Heavy

Pesado

Heavy

Eu tenho caminhado pelas ruas tranquilasI've been walking through the quiet streets
Tentando muito respirar de novoTrying hard to breathe again
Cada passo parece uma históriaEvery step feels like a story
Que tenho medo de terminarThat I'm too afraid to end

Eu tenho sorrido só pra disfarçarI've been smiling just to fake it
Dizendo pros amigos que tô bemTelling friends that I'm okay
Mas meu coração tem esfriadoBut my heart's been getting colder
E tá mais difícil a cada diaAnd it's harder every day

E eu tô tentando não desmoronarAnd I'm trying not to crumble
Embora esteja sem forçasThough I'm running out of fight
A luz do dia parece tão distanteThe daylight feels so distant
E eu não consigo encontrar a luzAnd I can't find the light

Quando tudo parece pesadoWhen it all feels heavy
E o mundo não me deixa irAnd the world won't let me go
Eu ainda tô segurando algoI'm still holding on to something
Mesmo sem saber o que éThough I barely even know
Se eu cair bem no fundoIf I fall right to the bottom
Você estenderia a mão pra mim?Would you reach your hand for me?
Quando tudo parece pesadoWhen it all feels heavy
Você ficaria e me ajudaria a respirar?Would you stay, and help me breathe?

Eu tenho contado cada minutoI've been counting every minute
Como se estivesse arrastando na lamaLike it's dragging through the mud
Contando mentiras pro meu reflexoTelling lies to my reflection
Só pra me sentir um pouco melhorJust to feel a little good

Eu continuo esperando por um momentoI keep hoping for a moment
Que possa me puxar pela noiteThat can pull me through the night
Mas quanto mais eu tento consertarBut the more I try to fix it
Menos eu acertoThe less I get it right

E eu tô tentando não desmoronarAnd I'm trying not to crumble
Embora minhas mãos também estejam tremendoThough my hands are shaking too
Se eu te disser que tô quebradoIf I tell you that I'm broken
Você veria a verdade aparecer?Would you see the truth come through?

Quando tudo parece pesadoWhen it all feels heavy
E o mundo não me deixa irAnd the world won't let me go
Eu ainda tô segurando algoI'm still holding on to something
Mesmo sem saber o que éThough I barely even know
Se eu cair bem no fundoIf I fall right to the bottom
Você estenderia a mão pra mim?Would you reach your hand for me?
Quando tudo parece pesadoWhen it all feels heavy
Você ficaria e me ajudaria a respirar?Would you stay, and help me breathe?

Eu não preciso de um final perfeitoI don't need a perfect ending
Só de um sinal de que não estou perdidoJust a sign that I'm not gone
Talvez a dor seja só uma liçãoMaybe pain is just a lesson
Que continua me empurrando pra frenteThat keeps pushing me along

Quando tudo parece pesadoWhen it all feels heavy
E o mundo não me deixa irAnd the world won't let me go
Eu ainda tô segurando algoI'm still holding on to something
Mesmo sem saber o que éThough I barely even know
Se eu cair bem no fundoIf I fall right to the bottom
Você estenderia a mão pra mim?Would you reach your hand for me?
Quando tudo parece pesadoWhen it all feels heavy
Você ficaria e me ajudaria a respirar?Would you stay, and help me breathe