Losing Control

Perdendo o Controle

Losing Control

Acordando cansado com o peso na minha menteWaking up tired from the weight on my mind
Cada sorriso que forço parece um pouco cruelEvery smile I fake feels a little unkind
Dizem que me conhecem, dizem que leem meu rostoThey say they know me, say they read my face
Mas não sentem a pressãoBut they don't feel the pressure
Quando estou preso nesse lugarWhen I'm stuck in this place

Tento explicar, mas as palavras se desfazemI try to explain but the words fall apart
Tem uma tempestade na minha cabeçaThere's a storm in my head
E uma fissura no meu coraçãoAnd a crack in my heart
Dizem que é uma fase, dizem que vou ficar bemThey say it's a phase, say I'll be okay
Mas eles não vivem dentro de mimBut they don't live inside me
No final do diaAt the end of the day

Estou quebrando, tremendo, perdendo o controleI'm breaking, shaking, losing control
A dor leva um pedaço da minha alma despedaçadaPain takes a piece of my broken soul
Eu grito por dentro, mas minha boca fica fechadaI scream inside but my mouth stays closed
Cercado por pessoas, mas ainda assim sozinhoSurrounded by people, but still alone
Estou desaparecendo, falhando, preso nessa dorI'm fading, failing, stuck in this pain
Lágrimas caem no chão como a fria e dura chuvaTears hit the floor like the cold hard rain
Estou bem, dizem eles, mas você não sabe realmenteI'm fine they say, but you don't really know
Como dói apenas viverHow it hurts just to live
Como dói apenas lidarHow it hurts just to cope

Cada caminho parece sem fimEvery road feels endless
Cada curva parece erradaEvery turn feels wrong
Estou lutando contra esses sentimentosI've been fighting these feelings
Há tempo demaisFor way too long
Eles me dizem: Seja grato, me dizem: Fique calmoThey tell me: Be grateful, tell me: Be calm
Mas minhas mãos continuam tremendoBut my hands keep trembling
Não consigo mantê-las quentesI can't keep them warm

Estou preso nos meus pensamentosI'm trapped in my thoughts
Como um quarto trancadoLike a locked down room
Cada respiração parece pesadaEvery breath feels heavy
Cada noite parece cedo demaisEvery night feels to soon
Ouço todos os conselhos, ouço cada afirmaçãoI hear all the advice, hear every claim
Mas nada disso toca essa pressão internaBut none of it touches this inner strain

Estou quebrando, tremendo, perdendo o controleI'm breaking, shaking, losing control
A dor leva um pedaço da minha alma despedaçadaPain takes a piece of my broken soul
Eu grito por dentro, mas minha boca fica fechadaI scream inside but my mouth stays closed
Cercado por pessoas, mas ainda assim sozinhoSurrounded by people, but still alone
Estou desaparecendo, falhando, preso nessa dorI'm fading, failing, stuck in this pain
Lágrimas caem no chão como a fria e dura chuvaTears hit the floor like the cold hard rain
Estou bem, dizem eles, mas você não sabe realmenteI'm fine they say, but you don't really know
Como dói apenas viverHow it hurts just to live
Como dói apenas lidarHow it hurts just to cope

Não chame de simples, não me coloque em uma caixaDon't call it simple, don't box me in
Essa não é uma história com um final fácilThis isn't a story with an easy end
Estou carregando um peso que você não pode verI'm carrying weight that you can't see
E isso está esmagando a parte de mim que costumava serAnd it's crushing the part of me that used to be

Estou quebrando, tremendo, perdendo o controleI'm breaking, shaking, losing control
A dor leva um pedaço da minha alma despedaçadaPain takes a piece of my broken soul
Eu grito por dentro, mas minha boca fica fechadaI scream inside but my mouth stays closed
Cercado por pessoas, mas ainda assim sozinhoSurrounded by people, but still alone
Estou desaparecendo, falhando, preso nessa dorI'm fading, failing, stuck in this pain
Lágrimas caem no chão como a fria e dura chuvaTears hit the floor like the cold hard rain
Estou bem, dizem eles, mas você não sabe realmenteI'm fine they say, but you don't really know
Como dói apenas viverHow it hurts just to live
Como dói apenas lidarHow it hurts just to cope