Seija No Koushin

Seija No Koushin

Seija No Koushin

Não quero ver só coisas ruins, em algum lugar um sorriso se despedaça
見なくていいものばかりどこかで笑顔を落とす
Mi nakute ii mono bakari dokoka de egao wo otosu
Tudo é só mentira e sonho, até a chave das emoções se perdeu
何もかも嘘と夢ばかり感情の鍵も落とし
Nani mo ka mo uso to yume bakari kanjou no kagi mo otoshi

Sempre sozinho, a fraqueza não muda em mim
いつだって一人 弱さは変われてない
Itsudatte hitori yowasa wa kawaretenai
Sem encontrar a resposta, só rodando, eu não sei
見いだせない答えからまわり I don't know
Miidasenai kotae karamawari i don't know

Em algum lugar, queria te encontrar mais rápido que qualquer um
どこかで誰より早く早く出会いたかった
Dokoka de dare yori hayaku hayaku deaita katta
Só me arrependo, não tenho a chave, tudo é tarde demais
悔やむだけ 鍵はない全部遅すぎる
Kuyamu dake kagi wa nai zenbu ososugiru
Em algum lugar, queria te encontrar mais rápido que qualquer um
どこかで誰より早く早く出会いたかった
Dokoka de dare yori hayaku hayaku deaita katta
Que as estrelas do céu também caiam sobre você
星空があなたにも降りますように
Hoshizora ga anata ni mo furimasu you ni

Sempre sozinho, a fraqueza não muda em mim
いつだって一人 弱さは変われてない
Itsudatte hitori yowasa wa kawaretenai
Até ficar de pé está se tornando um sofrimento
立つことさえ苦痛になってきているのに
Tatsu koto sae kutsuu ni natte kite iru no ni
E de novo, vou acabar me machucando, com certeza
また傷つけてしまう きっと
Mata kizutsukete shimau kitto
Sem encontrar a resposta, só rodando, eu não sei
見いだせない答えからまわり I don't know
Miidasenai kotae karamawari i don't know

Em algum lugar, queria te encontrar mais rápido que qualquer um
どこかで誰より早く早く出会いたかった
Dokoka de dare yori hayaku hayaku deaita katta
Só me arrependo, não tenho a chave, tudo é tarde demais
悔やむだけ 鍵はない全部遅すぎる
Kuyamu dake kagi wa nai zenbu ososugiru
Em algum lugar, queria te encontrar mais rápido que qualquer um
どこかで誰より早く早く出会いたかった
Dokoka de dare yori hayaku hayaku deaita katta
Que as estrelas do céu também caiam sobre você
星空があなたにも降りますように
Hoshizora ga anata ni mo furimasu you ni

Boa noite, a voz do santo ecoa na terra, sua voz
おやすみ 聖者の歌声鳴り響く地上であなたの声
Oyasumi seija no uta goe nari hibiku chijou de anata no koe
Boa noite, os passos do santo podem ser ouvidos, feche os olhos devagar
おやすみ 聖者の足音が聞こえるそっと目を閉じる
Oyasumi seija no ashioto ga kikoeru sotto me wo tojiru