Rem

Rem

Rem

Por culpa desta dor de cabeça que parte minha cabeça, eu caí sem sentidos
倒れるほど割れる頭痛に
Taoreru hodo wareru zutsuu ni
O mundo se move sutilmente
朦朧と世界は揺れる
Mourou to sekai wa yureru
Minhas pernas se entrelaçam, a náusea me ataca
もつれる足吐き気が襲う
Motsureru ashi hakike ga osou
Minha testa lateja, o sangue transborda
打ちつける血の滲む額
Uchitsukeru chi no nijimu hitai

Eu nunca sonho, eu não consigo dormir
夢など見ない眠れない
Yume nado minai nemurenai
Eu nunca sonho, eu preciso de meu remédio
夢など見ない薬が欲しい
Yume nado minai kusuri ga hoshii

Apenas desespero e decepção, eu fico louco
絶望と失望ばかり気がくれそうだ
Zetsubou to shitsubou bakari ki ga kuresou da
Inesquecível, eu tento determinar
許せない確かめ試す
Yurusenai tashikame tamesu

Onde você vai? Vocês dois? Paz agora!
Where going? You two? Peace out!!
Where going? You two? Peace out!!

O teu corpo que era tudo
すべてだった君の体が
Subete datta kimi no karada ga
Se transformou em pó diante de meus olhos
目の前で塵に変わった
Me no mae de chiri ni kawatta

Onde você adormeceu
眠りについた所で
Nemuri ni tsuita tokoro de
Nada vai mudar
変わるはずもない
Kawaru hazu mo nai
Estou juntando os comprimidos espalhados
ばらまいた薬を掻き集めてる
Baramaita kusuri wo kakiatsumeteru

Sonho eterno
永遠の眠り
Eien no nemuri
Sonho eterno
永遠の眠り
Eien no nemuri
No próximo mundo
次の世で
Tsugi no yo de

Estava desesperado e decepcionado, estava louco
絶望と失望だった気がくれていた
Zetsubou to shitsubou datta ki ga kureteita
Eu não quero tentar nada só porque eu posso
行けるなら試すのも予想
Ikeru nara tamesu no mo yosou

Tudo terminou
すべては変わる
Subete wa kawaru

Só essa dor na minha cabeça
でも頭痛が
Demo zutsuu ga