Nemiga

Morrendo

Nemiga

Ninguém gosta da morteNo one likes the death
Ninguém espera. Mas está ao ladoNo one waits. But it's beside
Virando facetas da vidaTurning facets of the life
Seu frio sopro está bem atrásIts cold breathe is close behind
Relâmpago corta o céu sombrio com chicote do diaboLighting whips the gloomy sky by devil lash
Trovão ressoa, queima a explosão emotiva!Thunder peals burn black emotive splash!
Milhares de anos. O que mudou?Thousands of years. What's the same?
Triunfo na loucuraTriumph in madness
Sufocando na briga do tolo cegoSuffocation in scuffle of the blind fool
Consolação é inútilCondolence is useless
Engasgando com alegria cegaChoking with blind joy
Sentindo prazer na primaveraTaking pleasure in the spring
aberta pelo Solopen by the Sun
Que as flores frescas acariciem o túmuloMay fresh flowers caress grave
Sem força para parar o problemaNo might to stop the trouble
A chegada repentina da Senhora MorteSudden coming of Lady Death
Colhe as flores tingidas de sanguePicks the flowers dyed with blood
Caindo sem vida no túmuloLifelessly droping into grave
Relâmpago...Lighting...
Refrão.Chorus.
Medo! Evocado pela maldiçãoDread! Evoked by curse
Do olhar do CéuOf Heaven's gaze
O caminho é cercado comThe way is gridled with
Renda negra e triste.Black momful lace.
Amaldiçoado por Deus, o lugar malignoCursed by God'the evil place
Condenado, apavorado pela tempestadeCondemned scared by the storm
Escorregando direto para o túmuloSlippingvoff straight into grave
Todo mundo busca uma saídaEveryone looks for escape
Pesada chuva leva emboraHeavy shower washes off
Corpos exaustos. Veja seus olhosExhausted bodies. See their eyes
Eclipse mental. Caos totalMental eclipse. Chaos up
Triunfo majestoso da morte.Majestic triumph of the death.
Relâmpago...Lighting...
Refrão.Chorus.