Seagulls (The Macroposopus)

Gaivotas (O Macroposopus)

Seagulls (The Macroposopus)

Vamos fingir amorLet us pretend love
Por um diaFor the day
Essa vida que levamosThis life we live
Alude a coisas distantesAlludes to things away
Suponha que na juventude a alma se depravaSuppose in youth the soul depraves
Mas agora suponhaBut now suppose
Que a verdade está além da sepulturaThe truth's beyond the grave

Então, no fim das contasSo all and all
Rimos as mesmas lágrimasWe laughed the same tears
De como nos conhecemos no píer do rio TâmisaOf how we met upon the river Thames pier
Dois corações de ouro só por um tempoTwo hearts of gold just for the while
Duas partes para caminhar a milha sem fimTwo parts to stroll the endless mile

Para domar o mundo de novoTo tame the world again
Vamos continuar resistindo a elesLet us keep resisting them
Difame seu mundo, finjaDefame your world, pretend
Vamos continuar existindoLet us keep existing

Então eu olho para a noiteSo I look up the night
E pondero sobre o céuAnd ponder the sky
Enquanto percebo o sinalAs I realise the sign
Onde os dois pontos colidemWhere the two points collide
Leve-me em segurança para a luzLead me safe towards the light
Enquanto os céus declinamAs the heavens decline
O espaço dobra o tempoSpace fold the time
Agora deixe os planetas se alinharemNow let the planets align

Venha, querida, é seguroCome dear, it's safe
Já passamos do planoWe're past the plane
Então agora esse tipo de elevaçãoSo now this sort of lift
A chance de mudarThe chance to change
Lembra quando navegamos pelo Nilo?Remember when we sailed along the Nile?
Naquela época você virava a cabeçaBack then you'd turn your head
Me dava aquele sorrisoGive me that smile
Mas pelos sistemas voou o trígonoBut through the systems flew the trine
E agora, por fim, o Inferno te fez minhaAnd now at last the Nether's made you mine

Só tudo porque você ficou aquiOnly all because you stayed here
Até a pachysandra se esvaziarTill pachysandra thins away
No final do verão, as folhas vão mudarEnd summer winds the leaves will change
Vamos cultivar batatas, passar os diasWe'll grow potatoes, pass the days
E se você se sentir precocemente, mostre o caminhoAnd if you feel precocious lead the way

Suba e levante, afunde o mesmoUp and lift, sink the same
Começo a peneirar, peneirar pela vergonhaI begin to sift, sift through the shame
Percebo o presente, sinto os raiosI realize the gift, feel the rays
Enquanto começo a flutuar, flutuar para longeAs I start to drift, drift away

Só tudo porque estamos desaparecendo aquiOnly all because we fade here
Quando todas as notas que passamos você guardouWhen all the notes we passed you saved
Todas justapostas e rearranjadasAll juxtasposed and rearranged
Dentro da noite, fora do diaIn through the night time, out the day
Mas agora se foi para sempre, vire a páginaBut now it's gone forever, turn the page

Para domar o mundo de novoTo tame the world again
Vamos continuar resistindo a elesLet us keep resisting them
Difame o mundo, finjaDefame the world, pretend
Vamos continuar existindoLet us keep existing

Para domar o mundo de novoTo tame the world again
Vamos continuar resistindo a elesLet us keep resisting them
Para envergonhar o mundo, finjaTo shame the world, pretend
Vamos continuar existindoLet us keep existing