This Goodnight

Esta Boa Noite

This Goodnight

Lançados em outro cinzaCast in other grey
Presos no hiperespaçoTrapped in hyperspace
Imóveis, ficamosMotionless we stay

Ainda escalamos esses tetos, paredes e árvoresStill we climb these ceilings, walls and trees
E não conseguimos parar de nos agarrar aos nossos joelhosAnd we can't stop clinging on our knees

Oh, tão suavemente voamosOh so gently we fly by
Longe da luz do solFar from the sunlight
Sonhando com céus verdesDreaming of green skies
Ardendo com o que passouBurning with hindsight
Estranho com olhos cruéisEerie with mean eyes
Consolo na maré da luaSolice the moontide
Isso não parece bomThis doesn't feel nice
Queima como a luzBurns like the light
Agora percebiNow I came to realise
Nesta boa noiteOn this goodnight

Congelados em um lagoFrozen in a lake
Espaço místico cobertoMystic covered space
Todos os pensamentos verdadeiros apagadosAll true thoughts erased

Isso logo vai acabar, velho e novoThis will soon be over, old and new
Você é o trevo de quatro folhas que me guiaYou're the four leaf clover that guides me through

Olhe para este novo tamanhoLook at this new size
Grotesco e divinoGross and divine
Agora finalmente perceboNow I finally realise
Tudo que é meuAll that is mine
Então continuaremos a gerar essa enorme dorSo we'll keep on breeding this huge woe
Porque nossos ventres pararam de curar há muito tempoBecause our wombs quit healing long ago

Agora você se senta em seu tronoNow you sit on your throne
Menor, mas você cresceuSmaller, yet you have grown
Costumava estar perto de casaUsed to be close to home
Agora você se sente tão sozinhoNow you feel all alone

Nada mais para chamar de seuNothing left to call your own
Sentindo dores que você nunca conheceuFeeling pains you've never known
Leve sua pele, querida, deixe os ossosTake your skin dear, leave the bones
Agora você se sente real, tão sozinhoNow you feel real, all alone