Wide Awake

Totalmente acordado

Wide Awake

E eu estou bem acordadoAnd I'm wide awake
E ainda ouço as vozes na minha cabeçaAnd I still hear the voices in my head
É como se eu estivesse presa por dentroIt’s like I'm trapped from the inside
E eu simplesmente não consigo escapar da minha menteAnd I just can't escape my mind
Mas você segura a tecla para liberar a dor dentro de mimBut you hold the key to release the pain inside of me
Derrube os muros da prisãoBreak down the prison walls
Eu quero vê-los cairI wanna see them fall
Vou fugir dissoI will escape from this

Agora, não consigo encontrar as palavras certas para dizer sobre issoNow I can't seem to find the right words to say about this
Eu esperava que você entendesseI hoped you would understand
A luta que atravesso toda vez que abro meus olhosThe struggle I go through every time I open my eyes
Por favor, apenas me salve de mimPlease, just save me from myself
Onde começo a escapar dessa vida em que vivo?Where do I begin to escape this life I live?
Estou morrendo de vontade de me sentir vivoI'm dying to feel alive

Onde começo a escapar dessa vida em que vivo?Where do I begin to escape this life I live?
Se eu não posso me sentir vivoIf I can't fucking feel alive
Então, qual é o sentido de tentar e falhar sempre?Then what's the point in trying and failing every time?
Parece que estou preso dentroIt feels like I'm trapped inside
E não vejo escapatória desta vidaAnd I can see no escape from this life
Se eu pudesse encontrar uma cura para esta vidaIf I could only find a cure for this life
Para me salvar da minha menteTo save me from my mind
Apenas traga a cor de volta aos meus olhosJust bring the colour back to my eyes
Para que eu possa continuar com minha vidaSo I can get on with my life

Agora, não consigo encontrar as palavras certas para dizer sobre issoNow I can't seem to find the right words to say about this
Não consigo encontrá-losI can't find them

E eu estou bem acordadoAnd I'm wide awake
E ainda ouço as vozes na minha cabeçaAnd I still hear the voices in my head
É como se eu estivesse presa por dentroIt's like I'm trapped from the inside
E eu simplesmente não consigo escapar da minha menteAnd I just can't escape my mind
Mas você segura a tecla para liberar a dor dentro de mimBut you hold the key to release the pain inside of me
Derrube os muros da prisãoBreak down the prison walls
Eu quero vê-los cairI wanna see them fall
Vou fugir dissoI will escape from this

Então espero que eu encontre força, e eu vou ficar bemThen hope that I'll find strength, and I'll be okay
Estou bem acordado por enquanto, entãoI'm wide awake for now, so
Então espero que eu encontre força, e eu vou ficar bemThen hope that I'll find strength, and I'll be okay
Estou bem acordado por enquanto, entãoI'm wide awake for now, so

Se eu não posso me sentir vivoIf I can't fucking feel alive
Então qual é o sentido de tentar e falhar sempreThen what's the point in trying and failing every time
Parece que estou preso dentroIt feels like I'm trapped inside
E não vejo escapatória desta vidaAnd I can see no escape from this life

E eu estou bem acordadoAnd I'm wide awake
E ainda ouço as vozes na minha cabeçaAnd I still hear the voices in my head
É como se eu estivesse presa por dentroIt's like I'm trapped from the inside
E eu simplesmente não consigo escapar da minha menteAnd I just can't escape my mind
Mas você segura a tecla para liberar a dor dentro de mimBut you hold the key to release the pain inside of me
Derrube os muros da prisãoBreak down the prison walls
Eu quero vê-los cairI wanna see them fall
Vou fugir dissoI will escape from this