Monody of death

Monodia da Morte

Monody of death

Monodia da MorteMonody of death
De uma floresta distante em uma noite nebulosaFrom aloof forest in a hazy night
Com uma sacristia palaciana no finalWith a palatial vestry on the end
Vêm silhuetas celestiais com línguas de víboraCome supernal silhouettes with viperine tongues
Que estão cantando a monodia da morteWho are singing the monody of death

A lua minguante traz a desonraDecresent moon brings the disreputability
E o vento pestilento está lá foraAnd the pestilential wind is out there
A ascensão das silhuetas negras éAscendancy of black silhouettes is
Um caminho irrecuperável para o fimAn irreclaimable way to end

O badalar da morte ressoa pela noiteDeath-bell's chiming reverberates through the night
E se eleva acima do pandemônioAnd rises above pandemonium
A candescência tenta me seduzir aCandescence tries to seduce me to
Ir para a sacristia coberta de orquídeas da morteCome to the vestry overgrown with orchids of death

As mãos do tempo estão consumindo minha almaHands of time are assanting my soul
E o medo é tudo que sintoAnd fear is all I feel
A monodia está se aproximandoThe monody is coming closer
A monodia do meu destinoThe monody of my destiny

A melodia insaciável da canção das silhuetasQuenchless melody of the silhouettes' song
Ressoa pela minha cabeçaReverberate through my head
E da noite nebulosa vêmAnd from the hazy night come
Os sons da monodia da morteThe sounds of the monody of death

Uma luz maravilhosa está preenchendoWanderous light is filling
A floresta isoladaThe isolated forest
E eu estou paralisadoAnd I am benumbed
Com um odor abominávelOf abhorrent odour

A monodia da morteThe monody of death
Está ressoando pela noiteIs reverberating through the night
E eu estou perdido naAnd I am benighted in the
Blasfêmia dos infiéisBlasphemy of infidels

Meu espírito se encolheu na interminávelMy spirit quailed in endless
Noite e o medo é tudo que sintoNight and fear is all I feel
Eu ouço sussurros do meu nomeI hear whispering of my name
E uma oração silenciosa por mimAnd a silent prayer for me

Sons incríveis estão vindoAmazing sounds are coming
Com o vento do purgatórioWith the wind from the purgatory
A chama eterna da sacristiaThe eternal flame from the vestry
Mal brilha.Barely smolders