Smiles All Round

Sorrisos Para Todos

Smiles All Round

Então, por onde eu começo?
So where do I begin?
Eu acordei hoje,
I woke up today,
Arrastei essa mala quebrada, joguei-a fora.
Dragged this broken suitcase, threw it away.
Eu estive procurando por inspiração,
I've been searching for the inspiration,
Me perdi ao longo do caminho.
Got lost along the way.
E você disse antes de eu sair,
And you said before I left,
"James não beba até a morrer."
"James don't you drink yourself to death."
Bem, minha querida, sinto que não posso manter essa promessa,
Well my darling, I'm afraid I can't keep that promise,
Eu sempre tenho tentado o meu melhor.
I've even tried my best.

Então, enquanto você dorme sozinha a noite,
So while you sleep alone tonight,
Eu estarei acordado até a luz do amanhecer.
I'll be up till the morning light.
Então, por agora, as coisas vão ficar bem.
So for now things will be alright.

Lembre-se do lugar que parecia um lar,
Remember the place that felt like home,
Nesses últimos sete meses.
For these past seven months.
Não é nada mais que um número em uma porta,
It's nothing but a number on a door,
Em uma rua que pareceu familiar uma vez.
On a street that felt familiar once.
E eu adquiri essa bela habilidade,
And I've got this great ability,
De arruinar tudo o que é bom para mim,
To ruin everything that's good for me,
E eu juro que não ficarei satisfeito,
And I swear I won't be satisfied,
Até tudo der errado.
Till everything goes wrong.
(Tudo der errado)
(Everything goes wrong)

Então, enquanto você dorme sozinha a noite,
While you sleep alone tonight,
Eu estarei acordado até a luz do amanhecer.
I'll be up till the morning light.
Então, por agora, as coisas vão ficar bem.
So for now things will be alright.
E eu não acho que haverá um dia,
And I don't feel there'll be a day,
Onde esses olhos atordoados irão desaparecer,
Where these dazed eyes will fade away,
Porque a verdade é que eu não estou bem.
Cause the true is I'm not okay.

Vou começar de novo,
I will start again,
Vou refazer todos os passos,
I will retrace every step,
Vou começar de novo, eu vou começar de novo.
I will start again, I'll start again.

Então, enquanto você dorme sozinha a noite,
So while you sleep alone tonight,
Eu estarei acordado até a luz da manhã.
I'll be up till the morning light.
Então, por enquanto as coisas vão ficar bem.
So for now things will be alright.
E eu não acho que haverá um dia,
And I don't feel there'll be a day,
Em que esses olhos atordoados irão desaparecer,
Where these dazed eyes will fade away,
Porque a verdade é que eu não estou bem.
Cause the true is I'm not okay.

Então, enquanto você dorme sozinha a noite,
So while you sleep alone tonight,
Enquanto você dorme sozinha esta noite,
While you sleep alone tonight,
Enquanto você dorme sozinha esta noite.
While you sleep alone tonight.
Eu estarei acordado até a luz da manhã,
I'll be up till the morning light,
Hoje à noite.
Tonight.