Happiness

Felicidade

Happiness

Eu estive arrastando meu amor ao longo de 13 meses, agora mesmo
I've been dragging out my love over 13 months right now
Tem sido um ano de não acreditar que eu encontrei
It's been a year of not believing who I've found
Eu tenho tentado essa coisa que chamam de felicidade por enquanto
I've been trying out this thing they call happiness for a while
Mas eu nunca realmente clareei minha mente desordenada
But I never truly cleared my cluttered mind

Porque eu sabia que você ia ficar doente de todas as coisas estúpidas que eu fiz
Because I knew that you'd get sick of all the stupid things I did
E como eu nunca penso muito além
And how I never think far enough ahead
Porque minhas bebedeiras é brinquedo em todo mundo ao meu redor, especialmente em você
'Cause my drinking takes its toll on everybody around me, especially you
É como uma doença degenerada
It's like a degenerate disease

Porque corrói tudo
Because it eats away at everything
Mas em maior parte, o amor
But mostly love
E a força que construímos entre nós
And the strength we build between us
E todo o tempo que levamos para construir a novamente a confiança
And all the time it takes to build the trust right back up
Não vale a pena uma única gota ou copo cheio ou qualquer coisa
Isn't worth a single drop or glass or anything
E eu não quero nada
And I don't want anything

Eu tenho um fígado cheio de toxinas e barriga cheia de fogo
I've got a liver full of toxins and belly full of fire
E uma tendência a me perder por um tempo
And a tendency to lose myself for a while
Porque todas as inúmeras noites que passei encolhido na cama
'Cause all the countless nights I spent cowering in bed
Porque eu não posso lutar contra a voz que soa dentro da minha cabeça
'Cause I can't fight the voice that rings inside my head

Porque corrói tudo
Because it eats away at everything
Mas em maior parte, o amor
But mostly love
E a força que construímos entre nós
And strength we build between us
E todo o tempo que leva para construir a confiança novamente
And all the time it takes to build the trust right back up
Não vale a pena uma única gota ou copo cheio ou qualquer coisa
Isn't worth a single drop or glass or anything
E eu não quero nada, mas você
And I don't want anything, but you

Porque corrói tudo
Because it eats away at everything
Mas em maior parte, o amor
But mostly love
E a força que construímos entre nós
And the strength we build between us
E todo o tempo que leva para construir a confiança novamente
And all the time it takes to build the trust right back up
Não vale a pena uma única gota ou copo cheio ou qualquer coisa
Isn't worth a single drop or glass or anything
Eu não quero nada
I don't want anything

Porque corrói tudo
Because it eats away at everything
Mas em maior parte, o amor
But mostly love
E a força que construímos entre nós
And the strength we build between us
E todo o tempo que leva para construir a confiança novamente
And all the time it takes to build the trust right back up
Não vale a pena uma única gota ou copo cheio ou qualquer coisa
Isn't worth a single drop or glass or anything
E eu não quero nada, mas você!
And I don't want anything, but you