Whiskey

Uísque

Whiskey

O cheiro de café instantâneoThe smell of instant coffee
Me lembra dos dias em que euReminds me of the days when I
Tinha outros planos, outras perspectivasHad other plans, other prospects
Outras formas de me virarOther ways of getting by
Antes que essa tinta inútil fosse cravada, Minha pele cansadaBefore this useless ink was drilled in, My tired skin
Havia vidaThere was life
Atrás dos meus olhosBehind my eyes
Veja, eu teria sido um professorSee I'd of been a teacher
Mudado a vida das pessoas, inclusive a minhaChanged peoples lives including mine
Eu poderia ter me mudado anos atrásI could have moved out years ago
E não estar me afogando nesse vinhoAnd not be drowning in this wine
Esquecendo como nadarForgetting how to swim
E a cada dia eu percoAnd everyday I lose
Porque ainda estou pisando nessa águaCus' I'm still treading this water
Que estou transformando em bebidaI've been turning into booze
Uísque na minha línguaWhiskey on my tongue
Sangue nas minhas mãosBlood on my hands
É só uma questão de tempoIt's only a matter of time
Antes que eu te veja cair nos braços de outro homemBefore I see you fall into another man's arms
Então por que eu deveria voltar pra casa hoje à noite?So why should I come home tonight?
Por que eu deveria voltar pra casa hoje à noite?Why should I come home tonight?

Estou cansado de arriscar minha saúdeI'm sick of risking my health
Nesses fins de semana de trezentos diasOn these three hundred day weekends
Dias de desculpas inúteisDays of useless excuses
Oh, estou de ressaca de novoOh I'm hungover again
A vida parou de atender minhas ligaçõesLife stopped answering my calls
E estou ficando mais próximo da morteAnd I'm getting friendlier with death
Ele disse que trocaria uma garrafa pelo pouco de alma que me restaHe said he'd trade me a bottle for what little soul I have left
E eu disse simAnd I said yes
Como mais eu vou passar meu tempo?How else am I gonna' spend my time?
Eu poderia me enganar achando que estou me curandoI could kid myself I'm healing
Dizer aos meus amigos que estou bemTell my friends I'm doing fine
Eu poderia pedir perdão ao senhorI could ask the lord for forgiveness
Mas eu e ele não nos damos bem, Além disso, duvido que ele possa me ouvirBut me and him don't get on well, Besides I doubt he could hear me
Daqui de baixo no meu próprio infernoFrom down here in my own hell

Uísque na minha línguaWhiskey on my tongue
Sangue nas minhas mãosBlood on my hands
É só uma questão de tempoIt's only a matter of time
Antes que eu te veja cair nos braços de outro homemBefore I see you fall to another mans arms
Então por que eu deveria voltar pra casa hoje à noite?So why should I come home tonight?
Por que eu deveria voltar pra casa hoje à noite?Why should I come home tonight?
É como se você tivesse tudo resolvidoIt's like you got it all figured out
E as palavras ficam presas na minha bocaAnd the words just get stuck in my mouth
Todos os rostos estão mudandoAll the faces are changing
E eu fico sozinho mais uma vezAnd I'm left alone once again
Meu amigo, me dê algo em que acreditarMy friend, give me something to believe in

Oh, com uísque na minha línguaOh with whiskey on my tongue
Sangue nas minhas mãosBlood on my hands
É só uma questão de tempoIt's only a matter of time
Antes que eu te veja cair nos braços de outro homemBefore I see you fall into another mans arms
Então por que eu deveria voltar pra casa hoje à noite?So why should I come home tonight?
Oh, por que eu deveria voltar pra casa hoje à noite?Oh why should I come home tonight?
É, por que eu deveria voltar pra casa hoje à noite?Yeah, why should I come home tonight?
Voltar pra casa hoje à noiteCome home tonight