Machine Head

Cabeça de Máquina

Machine Head

Quando ela olhou bem nos meus olhos e disse pra mimWhen she looked right into my eyes and said to me
A dor que você tenta esconder tá me matandoThe hurt that you try to hide is killing me
Eu bebo mil mentiras,I drink a thousand lies,
Pra congelar o passado no tempoTo freeze the past in time
Tentei preencher esse silêncioI've tried to fill this silence up
Mas agora ele voltou de novoBut now it's back again

Veja a dor no meu coraçãoSee the pain in my heart
Veja as cicatrizes bem lá dentroSee the scars deep inside
Meu Deus, tô de volta nesse buraco de novoMy God, I'm down in this hole again
Com a risada eu sorrioWith the laughter I smile
Com as lágrimas que eu choroWith the tears that I cry
Continuo descendo essa estrada chamada vidaKeep going down this road called life

Chamada vida...Called life...

Quando ela diz que eu sou inseguro,When she says that I'm insecure,
Acho que ela tá certaI guess she's right
Porque justo quando eu penso'Cause just when I think
Que tô certo, sozinho à noiteI'm sure, alone at night
As agonias voltam,The agonies come back,
Essa dor não me deixa em pazThis pain won't let me be
Tento preencher o silêncioI try to fill the silence up
Mas agora ele voltou de novoBut now it's back again

Veja a dor no meu coraçãoSee the pain in my heart
Veja as cicatrizes bem lá dentroSee the scars deep inside
Meu Deus, tô de volta nesse buraco de novoMy God, I'm down in this hole again
Com a risada eu sorrioWith the laughter I smile
Com as lágrimas que eu choroWith the tears that i cry
Continuo descendo essa estrada chamada vidaKeep going down this road called life
Não preciso da sua simpatiaDon't need your sympathy
Só quero que esse silêncioI just want for this silence
Pare de me matarTo stop killing me

É ensurdecedorIt's deafening
É ensurdecedorIt's deafening
Esse silêncio dentro de mimThis silence inside me

É ensurdecedorIt's deafening
É ensurdecedorIt's deafening
O silêncio dentro de mimThe silence inside me
O silêncio dentro...The silence inside ...

Tento preencher o silêncioI try to fill the silence up
Mas agora ele voltou de novoBut now it's back again
É vazio como um suicídioIt's empty like a suicide
Essa dor dentroThis pain inside

Veja a dor no meu coraçãoSee the pain in my heart
Veja as cicatrizes bem lá dentroSee the scars deep inside
Meu Deus, tô de volta nesse buraco de novoMy God, I'm down in this hole again
Com a risada eu sorrioWith the laughter I smile
Com as lágrimas que eu chorowith the tears that I cry
Continuo descendo essa estrada chamada vidaKeep going down this road called life
Não preciso da sua simpatiaDon't need your sympathy
Só quero que esse silêncio pare de me matarI just want for this silence to stop killing me