Amethyst

Ametista

Amethyst

Paisagem estelar cravejada de luar, apatia na calmariaLunar studded starscape, doldrums in the calm
Drama de coros escuros, os dentes de Deus quebram—Drama of dark choirs, God's teeth shatter—
Seu sorriso negro silenciado em sombras acolchoadasHis black smile muted in padded shadow
O que é a vida? Eu não seiWhat is life? I don't know
Eu só sei o seu preçoAll I know is its price

A selvageria me deixou incompletoSavaging left me incomplete
Então eu rastejei como um soldado em direção a um brilhoSo I army crawled toward a glow
De desejo e alívioOf craving and release
Caricatura em um mundo sombrioTravesty in a gloomy world
Onde as brasas do calor meladoWhere the embers of honeyed heat
Formaram um breu de começos negrosFormed a tar of black beginnings

Onde eu possuo todos os desejosWhere I own every want
Sempre buscando entrarAlways seeking to enter
Um apostador implorando por resoluçãoA taker begging for closure
Vá, eu preciso de solidãoGo, I need aloneness
Fingia estar aliviadoI was feigning relief
Só agora me sinto calmoWasn't calm until now

Preciso da sua orientaçãoI need your guidance
Você me verá? Consegue ver que preciso de você agora?Will you see me? Can you see I need you now?
Essa maldição me dominaThis curse overwhelms me
Não consegue ver que preciso de você agora?Can't you see I need you now?
Oh, eu preciso de lealdadeOh, I need allegiance
Quando você me encontrar caindoWhen you find me coming down
Eu só terei conhecido o som da sua ausênciaI'll have only known the sound of your absence

Imagino se algum dia poderia acabar sendo eleWondering if I could ever wind up being him
Ele não sou eu, ele não sou euHe's not me, he's not me
Todo esse devaneio sem piedadeAll this daydreaming without sympathy

Lembrando dos anosGoing over the years
Quando morávamos juntosWhen we lived together
No final da pista, no motel TownhouseAt the end of the track in the Townhouse Motel
Sangue no colchão, sangue nas paredesBlood on the mattress, blood on the walls
Toda a violência, todos os policiaisAll of the violence, all of the cops
E quando os homens vieram com suas armasAnd when the men came with their guns
Primeiro nos escondemos no banheiro, depois nos escondemos na camaFirst we hid in the bath then hid on the bed

Eu te amava naquela época, eu ainda te amoI loved you then, I love you now
Eu te amava naquela época, eu ainda te amoI loved you then, I love you now
Eu te perdoeiI forgave you
Eu me orgulhava de viver na sua sombraI was proud to live in your shadow
No conforto da sua brisaIn the comfort of your breeze

Então, não estou condenandoSo, I'm not condemning
Apenas relembrando o começoJust remembering the beginning

Majestade e misantropiaMajesty and misanthropy
Começando aos quarentaBeginning at forty
Do zênite abaixoFrom the zenith underneath
Nadir, nadir, nadir, nadir, nadirNadir, nadir, nadir, nadir, nadir
De todos os dias vividosFrom every day living
Acordando com medoWaking in fear