Almost Human

Quase Humano

Almost Human

Caindo pelos vãosFalling through the cracks
Discernimento deste destinoDiscernment of this fate
Será que este vaso aguenta tudo isso?Is this all that this vessel can take?
Convulsões dentro da psiqueConvulsions within psyche
Até quebrarTill it breaks
Apenas para mostrarOnly to display
Eu sou o que fui feito para odiarI am what I was made to hate
Correndo pelas veias doentesCoursing through sick veins

Nunca me senti como seu heróiI never felt like your hero
Nas batalhas travadas entreIn the battles caught between
Sua fé nesta arte é um remédioYour faith in this art is a remedy
Que cura asas quebradasThat heals broken wings
Por favor, não perca a luzPlease don't lose the light
Que me trouxe até aquiThat brought me here

Coloquei meu coração em plástico barato com zíperI put my heart into zip lock cheap plastic
Segurando com ambas as mãos, você guardou um lugarHeld in both hands, you kept a place
Aqui, você guardou um lugarHere, you kept a place
Para me impedir de morrerTo keep me from dying
De um falso senso de razãoFrom a false sense of reason

Agora está tudo em mimNow it's all on me
Posso tentar te manter aquecidaI can try to keep you warm
Incendiar meu corpoSet alight to my body
E talvez então eu me sintaAnd maybe then I'll feel
Quase humano?Almost human?

NãoNo

Nunca me senti como seu heróiI never felt like your hero
Nas batalhas travadas entreIn the battles caught between
Sua fé nesta arte é um remédioYour faith in this art is a remedy
Que cura asas quebradasThat heals broken wings
Por favor, não perca a luzPlease don't lose the light
Que me trouxe até aquiThat brought me here

É como se as feridas agora estivessem limpasIt's like the wounds are now clean
Nos átomos do meu serIn the atoms of my being
Dentro de uma cepa de comaWithin a strain of comatose
Calculando a distânciaCalculating the distance
Entre corpos luminososBetween luminous bodies
Como uma medida para o amorAs a measurement for love
Me segure embaixoHold me under
Fique acimaStay above

Para sempre e claroForever and clear
Através de vocêThrough you
Sou presenteadoI'm gifted
Com uma nova ordem de menteA new order of mind

Através de você sou presenteado com uma nova ordem de menteThrough you I am gifted a new order of mind