Ariel

Ariel

Ariel

Lá do outro lado do Hudson,Way on the other side of the hudson,
Profundamente no coração da suburbana,Deep in the bosom of suburbia,
Encontrei uma garota jovem, ela cantava muito bem,I met a young girl, she sang mighty fine,
Lágrimas no meu travesseiro e ave maria.Tears on my pillow and ave maria.
Parada pela cachoeira no parque ParamusStanding by the waterfall in paramus park
Ela trabalhava para os amigos do BaiShe was working for the friends-of-bai
Ela estava coletando moedas em um copo de papel.She was collecting quarters in a paper cup.
Ela estava procurando troco e eu também.She was looking for change and so was i.

Ela era uma garota judia. Eu me apaixonei por ela.She was a jewish girl. I fell in love with her.
Ela escreveu seu número nas costas da minha mão.She wrote her number on the back of my hand.
Eu a liguei, estava sem fôlego, eu disse,I called her up, I was all out of breath, I said,
Vem ouvir eu tocar na minha banda de rock.Come hear me play in my rock and roll band.
Tomei um banho e coloquei meu melhor jeans azul.I took a shower and I put on my best blue jeans.
A busquei na minha nova van da VW.I picked her up in my new vw van.
Ela usava uma blusa de camponesa sem nada por baixo.She wore a peasant blouse with nothing underneath.
Eu disse, oi. Ela disse, é, acho que sou.I said, hi. she said, yeah, I guess I am.

ArielAriel

Tivemos um tempinho, estávamos com muita fome.We had a little time, we were real hungry.
Fomos na Dairy Queen pra comer algo.We went to dairy queen for something to eat.
Ela pediu anéis de cebola. Ela pediu um picles.She had some onion rings. she had a pickle.
Ela esqueceu de me dizer que não comia carne.She forgot to tell me that she didnt eat meat.
Eu tinha um show no salão da legião americana.I had a gig in the american legion hall.
Era um baile para a corporação de ambulância voluntária.It was a dance for the volunteer ambulance corp.
Ela estava sentada em um canto contra a parede.She was sitting in a corner against the wall.
Ela sorria e eu derretia no chão.She would smile and I melted all over the floor.

ArielAriel

Eu a levei pra casa. Assistimos um pouco de TV,I took her home with me. we watched some tv,
Annette Funicello e um cara namorando.Annette funicello and some guy going steady.
Comecei a brincar com o ajuste vertical.I started fooling around with the vertical hold.
Ficamos com fome e eu fiz um espaguete.We got the munchies and I made some spaghetti.
Sentamos e conversamos até a noite,We sat and we talked into the night,
Enquanto o canal 2 estava encerrando a transmissão.While channel 2 was signing off the air.
Eu encontrei a suavidade da boca dela.I found the softness of her mouth.
Fizemos amor com explosões em arrrrrriel.We made love to bombs bursting in arrrrrriel.

ArielAriel