Don't Marry That Boy

Não Case Com Esse Cara

Don't Marry That Boy

Não case com esse cara. Ele vai te deixar com o coração partido.Don't Marry That Boy. He's gonna leave you with a broken heart.
Não case com esse cara. Ele vai destruir seu mundo perfeito.Don't Marry That Boy. He's gonna tear your perfect world apart.

Você não escuta nada.You don't listen at all.
Você diz que sabe como é.You say you know the score.
Você tem uma memória incrível.You've got total recall.
Você já ouviu tudo isso antes.You've heard it all before.
Eu sumiria na parede se não tivesse tanta certeza.I'd fade into the wall if I wasn't so sure.

E eu percebo que você vai fazer o que quiser de qualquer jeito.And I realize you'll do what you want anyway.
E você não vai gostar, mas eu ainda preciso dizer...And you're not gonna like it but I've still got to say...

Não case com esse cara. Ele vai te deixar com o coração partido.Don't Marry That Boy. He's gonna leave you with a broken heart.
Não case com esse cara. Ele vai destruir seu mundo perfeito.Don't Marry That Boy. He's gonna tear your perfect world apart.

Se eu conseguisse apenas me fazer ouvir.If I could just get through.
Se houvesse outra pessoa.If there were someone else.
Ele não te ama.He doesn't love you.
Ele ama a si mesmo.He loves himself
O que eu não faria para parar esse casamento.What I wouldn't do to stop those wedding bells.

E você sabe que tudo o que queremos é o melhor pra você.And you know all we want is what's best for you
E a gente vai te amar, não importa o que você faça.And we'll all still love you whatever you do.

Não case com esse cara. Ele vai te deixar com o coração partido.Don't Marry That Boy. He's gonna leave you with a broken heart.
Não case com esse cara. Ele vai destruir seu mundo perfeito.Don't Marry That Boy. He's gonna tear your perfect world apart.

E tudo já foi arranjado, então o que você pode fazer?And it's all been arranged so what can you do.
Você me diz que ele mudou.You tell me he's changed.
Eu gostaria que fosse verdade.I wish it were true.
Mas eu vejo o perigo e estou com medo por você.But I see the danger and I'm afraid for you.

E eu sei que você acha que estou sendo cruel.And I know that you think that I'm being unkind.
Mas eu gostaria que houvesse uma maneira de mudar sua opinião.But I wish there were some way to change your mind.

Não case com esse cara. Ele vai te deixar com o coração partido.Don't Marry That Boy. He's gonna leave you with a broken heart.
Não case com esse cara. Ele vai destruir seu mundo perfeito.Don't Marry That Boy. He's gonna tear your perfect world apart.