It's A Wonderful Life

É Uma Vida Maravilhosa

It's A Wonderful Life

Nunca soubemos pra onde estávamos indo.We never knew where we were bound.
Mesmo assim, quebramos nossos copos no chão.Just the same, we dashed our cups to pieces on the ground.
E eu simplesmente não consigo acreditar que ainda estamos aqui.And I just can't believe that we're both still around.

É uma vida maravilhosa.It's a wonderful life.
É uma vida maravilhosa.It's a wonderful life.
Quando duas pessoas infelizes, tentando se proteger,When two unhappy people, trying to keep from harm,
Se viram e se encontram nos braços um do outro,Turn around and find themselves in each other's arms,
É uma vida maravilhosa.It's a wonderful life.

E às vezes os problemas parecem nunca acabar.And sometimes the trouble never seems to cease.
E às vezes me sinto como uma mala quebrada.And sometimes I feel just like a busted up valise.
Então o pensamento de você me traz paz.Then the thought of you sets my mind at ease.

É uma vida maravilhosa.It's a wonderful life.
É uma vida maravilhosa.It's a wonderful life.
Quando duas pessoas infelizes, tentando se proteger,When two unhappy people, trying to keep from harm,
Se viram e se encontram nos braços um do outro,Turn around and find themselves in each other's arms,
É uma vida maravilhosa.It's a wonderful life.

E como você ilumina cada dia.And how you brighten each and every day.
Com um simples sorriso, você afasta meus medos.With just a simple smile you chase my fears away.
Quem diria que um cara como eu teria coragem de dizer…Who'd of thought a bum like me would have the guts to say…

É uma vida maravilhosa.It's a wonderful life.
É uma vida maravilhosa.It's a wonderful life.
Quando duas pessoas infelizes, tentando se proteger,When two unhappy people, trying to keep from harm,
Se viram e se encontram nos braços um do outro,Turn around and find themselves in each other's arms,
É uma vida maravilhosa.It's a wonderful life.