Little Black Cloud

Pequena Nuvem Negra

Little Black Cloud

Eu conheço uma garota, o cabelo dela é castanho.I know a girl, her hair is brown.
Ela usa o sorriso de cabeça pra baixo.She wears her smile upside down

Tem uma pequena nuvem negra pairando sobre a cabeça dela.There's a little black cloud hanging over her head
Ninguém consegue contar as lágrimas que ela derramou.No one can count the tears she's shed.
Tem uma pequena nuvem negra que a segue por aí.There's a little black cloud that follows her around
Mas eu vou mantê-la segura e tranquila. Segura e tranquila.But I'm gonna keep her safe and sound. Safe and sound.

Ela age tão descolada. Eu vejo a farsa.She acts so cool. I call her bluff.
Porque eu sei que ela está cheia de amor.'Cause I know she is full of love.
Ela acha que eu sou louco, acho que é verdade.She thinks I'm crazy, I guess it's true.
Louco de amor por você.Crazy in love with you.

Tem uma pequena nuvem negra pairando sobre a cabeça dela.There's a little black cloud hanging over her head
Ninguém consegue contar as lágrimas que ela derramou.No one can count the tears she's shed.
Tem uma pequena nuvem negra que a segue por aí.There's a little black cloud that follows her around
Mas eu vou mantê-la segura e tranquila. Segura e tranquila.But I'm gonna keep her safe and sound. Safe and sound.

Sozinha em um canto, ela parece tão triste.Alone in a corner, she looks so sad.
Deve ter sido um tempo difícil que ela passou.Must have been a difficult time she had.
Um dia desses, o céu vai clarearOne of these days, the skies will clear
E aquela pequena nuvem vai desaparecer.And that little cloud will disappear.

Tem uma pequena nuvem negra pairando sobre a cabeça dela.There's a little black cloud hanging over her head
Ninguém consegue contar as lágrimas que ela derramou.No one can count the tears she's shed.
Tem uma pequena nuvem negra que a segue por aí.There's a little black cloud that follows her around
Mas eu vou mantê-la segura e tranquila. Segura e tranquila.But I'm gonna keep her safe and sound. Safe and sound.