Love Is Real

O Amor É Real

Love Is Real

Ele era um romeu amassado com uma bike de 10 marchas e um som,He was a rumpled romeo with a 10 speed bike and a stereo,
Ela era uma donzela destemida em um vestido com seu brilho de amor aceso.She was a dauntless damsel in a dress with her lovelight all aglow.
Ele a pegou no estacionamento com um buquê inteiro de não-me-esqueças,He picked her up in the parking lot with a whole bouquet of forget-me-nots,
Dois ingressos e uma caixa de Oreo embrulhada. Ela disse,Two tickets and a gift wrapped box of Oreo's. She said,

Oooh. O amor é real.Oooh. Love is real.
Nada que você faça ou diga vai mudar o que eu sinto,Nothing you can do or say will ever change the way I feel,
Oooh. O amor é real.Oooh. Love is real

Eles foram ao cinema,They went to a picture show,
As luzes acenderam e eles se levantaram para ir.The lights went on and they got up to go.
Ele disse "Bom" e ela disse "Não sei."He said "Well" and she said "I don't know."
Ele engatou a marcha e ela se sentou bem perto.He put the car in gear and she sat very near.
Ele virou o volante e ela sussurrou no ouvido dele, tão suave e baixo. Ela disse,He turned the wheel and she whispered in his ear so soft and low. She said,

Oooh. O amor é real.Oooh. Love is real.
Nada que você faça ou diga vai mudar o que eu sinto,Nothing you can do or say will ever change the way I feel,
Oooh. O amor é real.Oooh. Love is real

Eles estavam indo em direção ao seu destino.They were headed for their destiny.
Eles estavam indo para um lugar que a terra renderia.They were headed for a place the ground would yield.
Eles estavam indo para o campo de beisebol.They were headed for the baseball field.

E enquanto caíam pelo espaço, a luz da lua tocou seu rosto.And as they fell through space, the moonlight touched her face.
Eles encontraram um lugar tranquilo onde os amantes adolescentes vão.They found a quiet place where teenage lovers go.
Eles se beijaram e despiram suas roupas,They kissed and shed their clothes,
Ela pegou a mão dele e o segurou perto,She took his hand and held him close,
Debaixo das arquibancadas no escuro onde a grama alta cresce. Ela disse,Underneath the bleachers in the dark where the tall grass grows. She said,

Oooh. O amor é real.Oooh. Love is real.
Nada que você faça ou diga pode mudar o que eu sinto,Nothing you can do or say can ever change the way I feel,
Oooh. O amor é real.Oooh. Love is real.