Lydia

Lídia

Lydia

Lídia guarda minha escova de dentes no apartamento dela e ela nunca reclama.Lydia keeps my toothbrush in her apartment and she never complains.
Bem, quase nunca. E então, brincando, ela diz…Well, hardly ever. And then jokingly she says…
Cara, faz tanto tempo que eu te segurei, quase te dei como morto. Quase te dei como morto. Quase te dei como morto.Boy, it's been so long since I held you, I nearly gave you up for dead. I nearly gave you up for dead. I nearly gave you up for dead.

Lídia, Lídia, como você consegue entender?Lydia, Lydia how come you understand?
Não posso te oferecer nada. Isso é mais do que eu planejei.I can offer you nothing at all. This is more than I had planned.
Lídia, Lídia, estou à sua disposição, pelo menos até a manhã chegar,Lydia, Lydia I am at your command, at least until morning comes,
então, eu preciso ir de novo.then, I must be off again.

Lídia, você sabe que eu sempre falo sobre tomar decisões conscientes, sobre tocar minha própria vida. Bem, talvez eu esteja me enganando. É um papel que gosto de interpretar.Lydia, you know I always talk about making conscious decisions, about running my own life. Well, maybe I'm fooling myself. It's a role I like to play.
Porque, na maioria das vezes, estou aqui na esquina. Desculpa por te acordar. Você tá a fim de um pouco de companhia? Amor, eu preciso de um lugar pra ficar.Because more often than not I'm down here on the corner. I'm sorry I woke you. Do you feel like some company? Babe, I need a place to stay.

Lídia, Lídia, como você consegue entender?Lydia, Lydia how come you understand?
Não posso te oferecer nada. Isso é mais do que eu planejei.I can offer you nothing at all. This is more than I had planned.
Lídia, Lídia, estou à sua disposição, pelo menos até a manhã chegar,Lydia, Lydia I am at your command, at least until morning comes,
então, eu preciso ir de novo.then, I must be off again.

Eu durmo com uma mulher que acha que sou uma criança. Bem, talvez eu seja. Não, isso não surpreenderia ninguém. Suspeito que isso seja verdade.I sleep with a woman who thinks I'm a child. Well, maybe I am. No, that wouldn't surprise anyone. I suspect that much is true.
Mas, Lídia, se você soubesse o quanto eu te amo. Você sabia que eu te amo? É o melhor que posso fazer.But, Lydia, if you only knew how much I love you. Did you know that I love you? It's the best that I can do.

Lídia, Lídia, como você consegue entender?Lydia, Lydia how come you understand?
Não posso te oferecer nada. Isso é mais do que eu planejei.I can offer you nothing at all. This is more than I had planned.
Lídia, Lídia, estou à sua disposição, pelo menos até a manhã chegar,Lydia, Lydia I am at your command, at least until morning comes,
então, eu preciso ir de novo.then, I must be off again.