Maybe in a Million Years

Talvez em um Milhão de Anos

Maybe in a Million Years

Moleques e pirralhos, olha como eles brincam.Urchins and ragamuffins, see how they play.
Correm pelas ruínas onde as minas estão.Run through the ruins where the land mines lay.
Quando esse pesadelo vai acabar? Quando vamos encontrar a paz de verdade?When will this nightmare cease? When will we find a lasting peace?

Talvez em um milhão de anos. Talvez em um milhão de anos.Maybe in a million years. Maybe in a million years.
Talvez em um milhão de anos. Talvez em um milhão de anos.Maybe in a million years. Maybe in a million years.
Talvez em um milhão de anos. Vamos superar nossos medos.Maybe in a million years. We will overcome our fears.
Vamos ter chorado bilhões de lágrimas.We'll have shed a billion tears.

Antenas parabólicas varrendo o céu.Satellite dishes sweeping the sky.
Procurando respostas, esperando pacientemente pela resposta.Searching for answers patiently awaiting their reply.
Quando a salvação vai chegar? Quando todo sofrimento vai acabar?When will salvation come? When will all suffering be done?

Talvez em um milhão de anos. Talvez em um milhão de anos.Maybe in a million years. Maybe in a million years.
Talvez em um milhão de anos. Talvez em um milhão de anos.Maybe in a million years. Maybe in a million years.
Talvez em um milhão de anos. Vamos superar nossos medos.Maybe in a million years. We will overcome our fears.
Vamos ter chorado bilhões de lágrimas.We'll have shed a billion tears.

Montanhas e vales, rios e mares.Mountains and valleys, rivers and seas.
Eons passam enquanto mudam gradualmente.Eons go by as they change by gradual degrees.
Se a Terra pode evoluir para algo novo, talvez haja esperança para a humanidade também.If Earth can evolve into something new, maybe there's hope for mankind too.

Talvez em um milhão de anos. Talvez em um milhão de anos.Maybe in a million years. Maybe in a million years.
Talvez em um milhão de anos. Talvez em um milhão de anos.Maybe in a million years. Maybe in a million years.
Talvez em um milhão de anos. Vamos superar nossos medos.Maybe in a million years. We will overcome our fears.
Vamos ter chorado bilhões de lágrimas.We'll have shed a billion tears.