Put You In My Pocket

Te Colocar No Meu Bolso

Put You In My Pocket

Você sabia que eu gosto,Did you know I like,
Sabe, eu gosto do jeitoYou know, I like the way
Que eu realmente gosto do jeito que você é.I really like the way you look.
E mesmo que seja difícil,And even though it's hard,
Sabe, é complicado dizer.You know, it's difficult to say.
Sem ser mal interpretado.Without being mistook.

Eu queroI want to
Te colocar no meu bolso.Put you in my pocket.
Te colocar no meu bolso.Put you in my pocket.
Te colocar no meu bolso e te levar pra casa.Put you in my pocket and take you home.

Quando eu te vejo com seus amigos,When I see you with your friends,
Sabe, do jeito que você é.You know, the way you are.
Do jeito que você age tão despreocupada.The way you act so nonchalant.
Eu quero saber seu nome.I want to know your name.
Eu quero te darI want to give you
Qualquer coisa que você quiser.Anything you want.

Eu queroI want to
Te colocar no meu bolso.Put you in my pocket.
Te colocar no meu bolso.Put you in my pocket.
Te colocar no meu bolso e te levar pra casa.Put you in my pocket and take you home.

Eu poderia falar sobre suas qualidades.I could go on about your attributes.
Mas deixa eu te dizer uma coisa,But let me tell something,
Querida, você é tão fofa.Honey, you're so cute.
Se eu não encontrar um jeito de chamar sua atenção,If I don't find some way to catch your eye,
Você vai sair daqui com outro cara.You're gonna leave here with some other guy.

Talvez mais tarde, talvez, poxa, eu não sei,Maybe later, maybe, gee, I don't know,
Talvez a gente pudesse conversar.Maybe we could talk.
Talvez a gente pudesse dançar bem devagar.Maybe we could dance real slow.
Talvez a gente pudesse dar uma voltinha lá fora,Maybe we could take a little stroll outside,
Ouvir os carros e ver a lua nascer.Listen to the cars and watch the moon rise.

E talvez você pudesse…And maybe you could…
Me colocar no seu bolso.Put me in your pocket.
Me colocar no seu bolso.Put me in your pocket.
Me colocar no seu bolso e me levar pra casa.Put me in your pocket and take me home.