Sometimes I Forget

Às Vezes Eu Esqueço

Sometimes I Forget

A gente briga e se desentende, apaga a luzWe squabble and fight, we turn out the light
A gente se revira a noite todaWe toss and turn all through the night
Mas ao amanhecer, nossos braços estão bem apertados um no outro.But come the dawn our arms are wrapped around each other tight.
Eu sei que te machuquei, amor, não queria te deixar tão chateada.I know I hurt you babe, I didn't mean to make you so upset.
Eu te amo mais do que consigo expressar,I love you more than I can say,
Mas às vezes eu esqueçoBut sometimes I forget

Às vezes eu esqueço…Sometimes I forget…

E quando estamos longe, sinto uma dor no coração.And when we're apart there's an ache in my heart.
Tem sido assim desde o começo.It's been that way right from the start.
Ainda assim, há momentos em que esqueço de fazer a minha parte.Still there are times I neglect to do my part
Você sabe que ainda lembro do primeiro momento em que nos conhecemos.You know I still remember the first moment that we met.
Eu te amo mais e mais a cada diaI love you more and more each day
Mas às vezes eu esqueçoBut sometimes I forget

Às vezes eu esqueço…Sometimes I forget…

Eu gostaria de entender como pode ser tão bomI wish I understood how it can feel so good
Um amor que é tão sublimeA love that is so sublime
Mas de alguma forma isso simplesmente escapa da minha mente.But somehow it just slips my mind.

Então deixa eu dizer isso, nosso amor é uma bênção.So let me say this, our love is bliss.
Eu arriscaria uma fortuna só pelo seu beijo.I'd risk a fortune just for your kiss.
E mesmo assim, eu sei que tenho sido negligente.And even so, I know I have been remiss.
Então, todas as suas inseguranças, deixa eu acalmarSo all your fears let me allay
Você sabe que não tem motivo para se preocupar.You know you have no cause to fret.
Meu amor nunca vai emboraMy love will never go away
É só que às vezes eu esqueço.It's just sometimes I forget.

Às vezes eu esqueço…Sometimes I forget…