If You Don't Mean It

Se Você Não Estiver Falando Sério

If You Don't Mean It

Eu não seiI don't know
Como sentirHow to feel
Deixe as palavrasLet the words
Chegarem facilmente para mimCome easily to me
Você parece perdidaYou seem lost
Em seus pensamentosIn your thoughts
Eu acho difícil respirarAnd I find it hard to breathe
Porque você não me diz o que é ?Why won't you tell me what it is?
Está me deixando maluco tentar entender vocêIt's driving me crazy trying to second guess you

Não diga que me amaDon't say you love me,
Eu não acreditoI don't believe it!
Não diga as palavrasDon't say the words,
Se você não estiver falando sérioIf you don't mean it.
Não quero escutarDon't want to hear it
AbertamenteOut in the open
Mantenha guardadoKeep it inside
Se você não estiver falando sérioIf you don't mean it

Não quero nem falar sobre issoDon't even want to talk about it
Eu sei que poderia viver semI know that I can live without it

Se está certoIf it's right
Se está erradoIf it's wrong
Alguém me deixará saber?Would someone let me know?
É um jogoIt's the game
Eu não posso jogarI can't play
Eu apenas deixei você ir?Do I just let you go?
Talvez seja apenas como as coisas sãoMaybe it's just the way it is
Porque tenho a impressão que você sabe que acabouI get the feeling that you know it's over

Não diga que me amaDon't say you love me,
Eu não acreditoI don't believe it!
Não diga as palavrasDon't say the words,
Se você não estiver falando sérioIf you don't mean it.
Não quero escutarDon't want to hear it
AbertamenteOut in the open
Mantenha guardadoKeep it inside
Se você não estiver falando sérioIf you don't mean it

Não quero falar sobre issoDon't even want to talk about it
Eu sei que poderia viver semI know that I can live without it
Apenas não quero falar sobre issoI just don't want to talk about it
Deus sabe que eu poderia viver semGod knows I could live without it

Não diga que me amaDon't say you love me,
Eu não acreditoI don't believe it!
Não diga as palavrasDon't say the words,
Se você não estiver falando sérioIf you don't mean it.
Não quero escutarDon't want to hear it
AbertamenteOut in the open
Mantenha guardadoKeep it inside
Se você não estiver falando sérioIf you don't mean it