넘어와 (feat. Baek Yerin)

Vem pra Cá (feat. Baek Yerin)

넘어와 (feat. Baek Yerin)

Essa noite tão profunda
이런 야심한 밤
ireon yasimhan bam
Por que se preocupar assim?
그런 걱정을 왜 해
geureon geokjeong-eul wae hae
Só tô perguntando, por que a confusão, é?
물어볼 뿐이야 오해는 왜 해 yeah
mureobol ppuniya ohaeneun wae hae yeah
Pra terminar como um drama de TV, é?
TV 드라마로 끝내기엔 yeah
TV deuramaro kkeunnaegien yeah
A lua tá tão brilhante
저 달이 너무 밝아서
jeo dari neomu balgaseo
Então eu só quero falar sobre você
So I just wanna talk about you
So I just wanna talk about you
E eu, é
And me, yeah
And me, yeah

Com uma voz presa no céu da noite
밤하늘 위 잠긴 목소리로
bamhaneul wi jamgin moksoriro
O celular gelado, aquecendo a noite toda, oh não
차가워 진 폰을 밤새 달궈 oh no
chagawo jin poneul bamsae dalgwo oh no

Mesmo sem dizer muito, o tempo passa
별 말을 안 해도 훌쩍 지나있는
byeol mareul an haedo huljjeok jinainneun
E eu tô aqui, surfando nessa onda
시간 속에 올라타있어
sigan soge ollataisseo
Eu tô ficando louco?
Am I crazy?
Am I crazy?
É, talvez
Yeah, maybe
Yeah, maybe

O que será, onde será?
뭘까 어딜까
mwolkka eodilkka
Não é tão bonito assim
막 이쁘진 않은데
mak ippeujin aneunde
Mas meus olhos não conseguem parar
자꾸만 눈이 가
jakkuman nuni ga
O que tá me deixando assim?
날 못 살게 구는 게
nal mot salge guneun ge
Eu também tô confusa, me ajuda
나도 어지러워 도와줘
nado eojireowo dowajwo
Fora tá escurecendo
밖은 어두워져
bakkeun eoduwojyeo
Você não quer meu amor?
Don't you want my love?
Don't you want my love?
O som do relógio só aumenta
시계 초 소리만 더 커져
sigye cho soriman deo keojyeo

Para aí, vem, vem pra cá
거기 멈춰 넘어, 넘어와
geogi meomchwo neomeo, neomeowa
Fica por aqui e vem, vem pra cá
그쯤에서 하고 넘어, 넘어와
geujjeumeseo hago neomeo, neomeowa
Oh baby, vem, vem pra cá, hey
Oh baby 넘어, 넘어와 hey
Oh baby neomeo, neomeowa hey
Vem atravessar essa noite
이 밤을 건너 넘어와
i bameul geonneo neomeowa

Oh, baby
Oh, baby
Oh, baby
Meu coração também tá se inclinando como a lua
달처럼 마음도 기우네
dalcheoreom ma-eumdo giune
As palavras caem
할 말은 떨어지고
hal mareun tteoreojigo
E vão se esgueirando entre nós
그 사이를 비집고
geu saireul bijipgo
O silêncio preenche o espaço (é)
정적이 틈을 채우네 (yeah)
jeongjeogi teumeul chae-une (yeah)
Esperei a noite toda por hoje
밤 새 오늘을 기다렸는데
bam sae oneureul gidaryeonneunde
Por que quando tô na sua frente, eu me sinto tão pequena?
네 앞에만 서면 난 왜 이리 작아지는지
ne apeman seomyeon nan wae iri jagajineunji
Oh, por quê?
Oh 왜
Oh wae

Perambulando sem fim pela rua
길거리 위를 끝없이 서성이며
gilgeori wireul kkeuteopsi seoseong-imyeo
As mãos frias, aquecendo a noite toda, oh não
차가워 진 손을 밤새 달궈 oh no
chagawo jin soneul bamsae dalgwo oh no

Como ontem, como antes de ontem
어제처럼 그제처럼
eojecheoreom geujecheoreom
Pra voltar pra casa
집에 돌아가기엔
jibe doragagien
Eu tô tão louco
I'm so crazy
I'm so crazy
É, talvez
Yeah, maybe
Yeah, maybe

O que será, onde será?
뭘까 어딜까
mwolkka eodilkka
Não é tão bonito assim
막 이쁘진 않은데
mak ippeujin aneunde
Mas meus olhos não conseguem parar
자꾸만 눈이 가
jakkuman nuni ga
O que tá me deixando assim?
날 못 살게 구는 게
nal mot salge guneun ge
Eu também tô confusa, me ajuda
나도 어지러워 도와줘
nado eojireowo dowajwo
Fora tá escurecendo
밖은 어두워져
bakkeun eoduwojyeo
Você não quer meu amor?
Don't you want my love?
Don't you want my love?
O som do relógio só aumenta, baby, oh é
시계 초 소리만 더 커져 baby, oh yeah
sigye cho soriman deo keojyeo baby, oh yeah

Entre você e eu
너와 나 사이
neowa na sai
Não tem conclusão
결론은 없는데
gyeolloneun eomneunde
Mas quando te vejo assim
널 보면 이렇게
neol bomyeon ireoke
Parece que eu sei tudo
전부 알 것 같은 게
jeonbu al geot gateun ge
Eu também tô sofrendo, me ajuda
나도 힘들어 날 도와줘
nado himdeureo nal dowajwo
Oh, me deixe entrar no seu coração
Oh, let me into your heart
Oh, let me into your heart
O som do relógio só aumenta
시계 초 소리만 더 커져
sigye cho soriman deo keojyeo

Justo naquele momento, vem, vem pra cá
바로 그 순간 넘어, 넘어와
baro geu sun-gan neomeo, neomeowa
Vem na minha direção, vem, vem pra cá
네가 내 쪽으로 넘어, 넘어와
nega nae jjogeuro neomeo, neomeowa
O que eu faço, baby?
What should I do baby
What should I do baby
Vem, vem pra cá
넘어, 넘어와
neomeo, neomeowa

Vem pro meu coração
내 맘 속으로
nae mam sogeuro
Vem, vem pra cá
넘어, 넘어와
neomeo, neomeowa