For The Last Time

Pela Última Vez

For The Last Time

Eu ouvi alguém batendo na porta
I heard somebody knocking at the door
E eu tinha uma bebida em mão
And I had a drink in hand
Mas eu estava procurando por algo mais
But I was looking for something more
Quando eu coloquei meus olhos em você
When I put my eyes on you
Eu me apaixonei
I fell in love with you
Pela última vez
For the last time

Eu me lembro do castanho escuro dos seus olhos
I remember the dark brown of your eyes
Sua pele morena e a aparência do pecado
And your olive skin and the look of sin
Sim, você me pegou de surpresa
Yeah, you took me by surprise
Quando eu coloquei minhas mãos em você
When I put my hands on you
Eu me apaixonei
I fell in love with you
Pela última vez
For the last time

Porque quanto mais brilhante nós brilharmos
Because the brighter that we shine
Uma sombra maior será deixada em nossos rastros
Leaves a bigger shadow in our wake
Uma história que podemos contar outra hora
A story we can tell another time
Mas se isso era amor e eu estava errado
But if this was love and I was wrong
Então vou admitir que os erros que cometemos sempre foram meus
Then I'll admit the mistakes we made were always mine
Sempre foram meus
Were always mine

Eu disse para você ir para um lado, então eu fui para o outro
I told you to go left, then I went right
Embora eu tenha dito que te amava
Though I told you that I loved you
Você não poderia dizer que eu estava mentindo
You couldn't tell I was lying
Porque eu te enfeiticei
'Cause I put a spell on you
Quando eu coloquei meus olhos em você
When I put my eyes on you
Pela última vez
For the last time

E talvez eu seja muito jovem para me estabelecer (Oh-oo)
And maybe I'm too young to settle down (Oh-oo)
Porque eu sei que você seria boa para mim
'Cause I know that you'd be good for me
Mas que eu não ficaria por perto
But that I wouldn't stick around
E eu não quero te machucar, querida
And I don't wanna hurt you darling
Eu não quero te decepcionar de novo
I don't want to let you down again
Pela última vez
For the last time

Porque quanto mais brilhante nós brilharmos
Because the brighter that we shine
Uma sombra maior será deixada em nossos rastros
Leaves a bigger shadow in our wake
Uma história que podemos contar outra hora
A story we can tell another time
Mas se isso era amor e eu estava errado
But if this was love and I was wrong
Então vou admitir que os erros que cometemos sempre foram meus
Then I'll admit the mistakes we made were always mine

Oh oh oh oh
Oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Por favor, não vá para casa
Please don't go home
Você não vai ficar?
Won't you stay?

Porque quanto mais brilhante nós brilharmos
Because the brighter that we shine
Uma sombra maior será deixada em nossos rastros
Leaves a bigger shadow in our wake
Uma história que podemos contar outra hora
A story we can tell another time
Mas se isso era amor e eu estava errado
But if this was love and I was wrong
Então vou admitir que os erros que cometemos sempre foram meus
Then I'll admit the mistakes we made were always mine
Sempre foram meus
Were always mine