Memories Are Made Of This

Recordações São Feitas Disto

Memories Are Made Of This

(Doces, doces recordações que você me deu(Sweet, sweet memories you gave-a me
você não pode vencer as recordações que me deu)You can't beat the memories you gave-a me)

Tome um beijo doce e ternoTake one fresh and tender kiss
Adicione uma noite de felicidade absolutaAdd one stolen night of bliss
Uma jovem, um jovemOne girl, one boy
Alguma tristeza, alguma alegriaSome grief, some joy
Recordações são feitas distoMemories are made of this

Não se esqueça de um pequeno raio de luarDon't forget a small moonbeam
Envolvido levemente num sonhoFold in lightly with a dream
Seus lábios e os meusYour lips and mine
Dois goles de vinhoTwo sips of wine
Recordações são feitas distoMemories are made of this

Em seguida, adicione os sinos de casamentoThen add the wedding bells
Uma casa onde habitam os amantesOne house where lovers dwell
Três crianças pequenas para o saborThree little kids for the flavour
Mexa cuidadosamente com os diasStir carefully through the days
Veja como fica o saborSee how the flavour stays
Estes são os sonhos que você vai saborearThese are the dreams you'll savour

Com as Suas bênçãos do CéuWith His blessings from above
Sirva-o generosamente com amorServe it generously with love
Um homem, uma mulherOne man, one wife
Um amor pela vidaOne love through life
Recordações são feitas distoMemories are made of this
Recordações são feitas distoMemories are made of this