C'est Si Bon

É Tão Bom

C'est Si Bon

(É tão bom é tão bom)(Si bon si bon)
É tão bom (É tão bom é tão bom)C'est si bon (Si bon si bon)
Os amantes dizem que na França (É tão bom é tão bom)Lovers say that in France (Si bon si bon)
Quando eles se emocionam com o romance (É tão bom é tão bom)When they thrill to romance (Si bon si bon)
Isso significa que é muito bomIt means that it's so good

Ah, é tão bom (É tão bom é tão bom)Ah c'est si bon (Si bon si bon)
Então eu digo isso pra você (É tão bom é tão bom)So I say it to you (Si bon si bon)
Como os franceses fazem (É tão bom é tão bom)Like the French people do (Si bon si bon)
Porque é tão, tão bomBecause it's oh so good

Cada palavra, cada suspiro, cada beijo, meu bemEvery word every sigh every kiss dear
Leva a apenas um pensamento e é esse, meu bemLeads to only one thought and it's this dear
Oh, é tão bom (É tão bom é tão bom)Oh it's on so good (Si bon si bon)
Nada mais pode substituir (É tão bom é tão bom)Nothing else can replace (Si bon si bon)
Apenas seu menor abraço (É tão bom é tão bom)Just your slightest embrace (Si bon si bon)
E se você apenas quisesseAnd if you only would
Seria meu por todos os meus diasWould be my own for the rest of my days
Eu sussurraria essa fraseI would whisper this phrase
É tão bom (É tão bom é tão bom)C'est si bon (Si bon si bon)
O rio Sena (É tão bom é tão bom)The river Seine (Si bon si bon)
A margem esquerda (É tão bom é tão bom)The Left Bank (Si bon si bon)
A Torre Eiffel (É tão bom é tão bom)The Eiffel Tower (Si bon si bon)
As almôndegas, pizzas, colas na escola, isso também é bem legalThe meatballs, pizzas, school cheating, now that's stuffs pretty good too
(Quando vejo nosso rosto radiante)(En voyant notre mine ravie)
Eu só tenho um pensamento e é esse, meu bemI have only one thought and it's this dear
Oh, é tão bom (É tão bom é tão bom)Oh it's so good (Si bon si bon)
Nada mais pode substituir (É tão bom é tão bom)Nothing else can replace (Si bon si bon)
Apenas seu menor abraço (É tão bom é tão bom)Just your slightest embrace (Si bon si bon)
E se você apenas quisesseAnd if you only would
Ser meu por todos os meus diasBe my own for the rest of my days
Eu sussurraria essa fraseI would whisper this phrase
Meu amor, é tão bom (É tão bom é tão bom)My darling c'est si bon (Si bon si bon)
Gigi, é tão bom (É tão bom é tão bom)Gigi si bon (Si bon si bon)
Mimi, é tão bom (É tão bom é tão bom)Mimi si bon (Si bon si bon)
E todas aquelas mademoiselles que são tão boasAnd all those mademoiselles that are si bon
Na verdade, você ficaria surpreso com quanta coisa boa tem por aqui, Frank (É tão bom é tão bom)In fact you'd be surprised how much good stuff there is around here Frank (Si bon si bon)