Give Me a Sign

Me Dê um Sinal

Give Me a Sign

É uma visão tão celestialIt's such a heavenly sight
As estrelas brilham na medida certaStars are shining just right
E se seu coração tá batendo igual ao meuAnd if your heart is thumping just like mine
Me dê um olhar, me dê uma palavra, me dê um sinalGive me a look give me a word give me a sign

Eu anseio por um beijinhoI yearn for one little kiss
Não dá pra continuar assimCan't continue like this
Sinto uma sensação louca na espinhaI get a crazy feeling down my spine
Me dê um olhar, me dê uma palavra, me dê um sinalGive me a look give me a word give me a sign

O que posso dizer, o que posso fazerWhat can I say what can I do
Adoro sair com vocêI love to go around with you
Mas, querida, tá demaisBut dear it's much too much
Quando estamos nos amando, vejo que estamos dividindo a contaWhen romancing I find that we're going Dutch

Me sinto suspenso no arI feel suspended in air
Você me deixou assimYou suspended me there
Então, querida, por favor, tenha pena, diga que é minhaSo darling please have pity say you're mine
Me dê um olhar, me dê uma palavra, me dê um sinalGive me a look give me a word give me a sign

(É uma visão tão celestial)(Such a heavenly sight)
(As estrelas brilham na medida certa)(Stars are shining just right)
(E se seu coração tá batendo igual ao meu)(And if your heart is thumping just like mine)
(Me dê um olhar, me dê uma palavra, me dê um sinal)(Give me a look give me a word give me a sign)

(Eu anseio por um beijinho)(I yearn for one little kiss)
(Não dá pra continuar assim)(Can't continue like this)
(Sinto uma sensação louca na espinha)(I get a crazy feeling down my spine)
(Me dê um olhar, me dê uma palavra, me dê um sinal)(Give me a look give me a word give me a sign)

O que posso dizer, o que posso fazerWhat can I say what can I do
Adoro sair com vocêI love to go around with you
Mas, querida, tá demaisBut dear it's much too much
Quando estamos nos amando, vejo que estamos dividindo a contaWhen romancing I find that we're going Dutch

Me sinto suspenso no arI feel suspended in air
Você me deixou assimYou suspended me there
Então, querida, por favor, tenha pena, diga que é minhaSo darling please have pity say you're mine
Me dê um olhar, me dê uma palavra, me dê um sinalGive me a look give me a word give me a sign
(Os dois) Me dê um beijo, me dê uma dica, me dê um abraço(Both) Give me a kiss give me a cue give me a hug
(Os dois) Me dê uma pista, me dê um olhar, me dê uma palavra, me dê um sinal(Both) Give me a clue give me a look give me a word give me a sign