Here's to Love

Um Brinde ao Amor

Here's to Love

Aqui vai um brinde à intenção mais românticaHere's a toast to the most romantic intention
É a arte do coração que merece ser mencionadaIt's that art of the heart most worthy of mention
Então preste atenção, aqui vai o amor, aqui vai o amorSo pay attention here's to love here's to love
Aqui está tudo que o amor pode representarHere's to all that love can stand for
É um mundo de sonhos cheio só de vocêIt's a wishful wonderland full just you

Aqui vai o amor, aqui vai o amorHere's to love here's to love
Tem um toque mágico sobre issoThere's a magic touch about it
E você não é nada sem isso, é verdadeAnd you're nothing much without it it's true
É o sentimento que os amantes juram, com o qual celebramIt's the feeling lovers swear by whereby they celebrate
Aqueles que o encontram se sentem ótimos, e ultimamente eu meio que suspiro quando vejo você sorrindoThose who find it thereby are feeling only great and lately I kinda sigh when I see you smiling by
Aqui está esse amor que está crescendoHere's this love that's growing
Sim, é amor, está se mostrandoYes it's love it's showing
Aqui vai o amor, aqui vai a vida com vocêHere's to love here's to life with you

(JL) Aqui vai o amor, aqui vai o amor(JL) Here's to love here's to love
(JL) Isso é coisa de idiotas e coelhos(JL) That's a thing for jerks and rabbits
(JL) Te coloca nos hábitos mais estranhos(JL) Get's you in the darndest habits
(JL) É ruim(JL) It's bad
(JL) Aqui vai o amor, nah, amor(JL) Here's to love nah love
(JL) Faz você sentir que está sem plasma(JL) Makes you feel you're short on plasma
(JL) Eu posso sentir o mesmo com asma, exceto(JL) I can feel the same way at asthma except
(JL) É como doce, azedo, virando gelatina no seu bigode(JL) It's like sweet green sour turning jelly on your moustache
(JL) E quando começa a te queimar(JL) And when it starts you burning
(JL) Seu vento acaba só em cinzas na lareira(JL) Your wind up just ash in the fireplace
(JL) Eu prefiro suspirar sobre carne enlatada quente no pão(JL) I'd rather sigh over hot corned beef on rye
(JL) Quem quer amor? Estou com preguiça(JL) Who wants love I'm lazy
(JL) Quem precisa de amor? Quem é louco?(JL) Who needs love who's crazy
(JL) Aqui vai o amor, aqui vai a vida sozinho(JL) Here's to love here's to life alone

Cada (?) noite em ParisEach (?) night in Paris
Festa em San JoseFiesta in San Jose
Um bonito árvore por ArisA handsome treed by Aris
O caminho para MandalayThe road to Mandalay
Então ultimamente eu meio que suspiroSo lately I kinda sigh
Quando vejo você sorrindoWhen I see you smiling by
É esse amor que está crescendoIs this love that's growing
Sim, é amor, está se mostrandoYes it's love it's showing
Aqui vai o amor, aqui vai a vida com vocêHere's to love here's to life with you