I'll Always Love You

Eu Sempre Vou Te Amar

I'll Always Love You

A noite está viva com guitarras tilintandoThe night is alive with tinkling guitars
O vento canta suavemente uma serenata para as estrelasThe wind softly sings a serenade to the stars
Queridamia, queridamiaQueridamia, queridamia
Escute a história do meu amor!Listen to the story of my love!

Dia após dia eu sempre vou te amarDay after day I'll always love you
Vivo só pra dizer que eu sempre vou te amarLive just to say I'll always love you
Querida, sua proximidade é meu tesouroDear one your nearness is my treasure
Querida, seu beijo é rico como vinhoDear one your kiss is rich as wine
E é meu, sim, é meu,And it's mine, yes, it's mine,
A maravilha de você.The wonder of you.
Seu amor é seu,Your, love is yours,
Porque eu te amo.Because I love you.

A você, eu dou meu coração,To you, I give my heart,
Tão loucamente, loucamente batendoSo madly, madly beating
Com cada batida repetindo,With every beat repeating,
Eu sempre vou te amar assim!I'll always love you so!