In The Cool Of The Evening

No Frescor da Noite

In The Cool Of The Evening

A Sue quer um churrascoSue wants a barbecue
O Sam quer cozinhar presuntoSam wants to boil ham
A Grace vota por um ensopado de bouillabaisseGrace votes for bouillabaisse stew
O Jake quer assar salsichas, bife e um bolo de camadasJake wants a wienie bake, steak and a layer cake
Ele também vai ter dor de barrigaHe'll get a tummy ache too

Vamos alugar uma tenda ou um tipíWe'll rent a tent or tepee
Deixa o mensageiro gritarLet the town crier cry
E se for RSVPAnd if it's RSVP
Essa é a resposta que vou darThis is what I'll reply

No frescor, frescor, frescor da noiteIn the cool cool cool of the evening
Diga que eu vou estar láTell 'em I'll be there
No frescor, frescor, frescor da noiteIn the cool cool cool of the evening
É melhor guardar uma cadeiraYou better save a chair
Quando a festa começar a esquentarWhen the party's getting a glow on
Cantando enche o arSinging fills the air
Na calada da noite, quando as coisas estão boasIn the shank of the night when the doings are right
Você pode dizer que eu vou estar láYou can tell 'em I'll be there

Nós, disse a abelha, vamos ter um jubileuWe, said the bumblebee, let's have a jubilee
Quando disse a galinha do campo, logoWhen said the prairie hen, soon
Claro, disse o dinossauroSure said the dinosaur
Onde disse o urso pardoWhere said the grizzly bear
Sob a luz da luaUnder the light of the moon
E seu irmão, o jumento?How 'bout your brother jackass
Todo mundo gritouEveryone gave a cry
Você vem para a confusão?You coming to the fracas
Sobre os suspiros esperados deleOver his expected sighs

No frescor, frescor, frescor da noiteIn the cool cool cool of the evening
Diga que eu vou estar láTell 'em I'll be there
No frescor, frescor, frescor da noiteIn the cool cool cool of the evening
Gel no meu cabeloSlickum on my hair
Quando a festa começar a esquentarWhen the party's getting a glow on
Cantando enche o arSinging fills the air
Se eu não estiver na cadeiaIf I aint in the clink
E tiver algo para beberAnd there's something to drink
Você pode dizer que eu vou estar láYou can tell 'em I'll be there
Se eu conseguir achar a meia certa até às onzeIf I can find the right sock by eleven o'clock
Você pode dizer que eu vou estar láYou can tell 'em I'll be there
Se precisar de um novo rosto ou um tenor desafinadoIf you need a new face or a tenor off base
Você pode dizer que eu vou estar láYou can tell 'em I'll be there
Se eu conseguir sair da cama, colocar um chapéu na cabeçaIf I can climb out of bed, put a hat on my head
Você pode dizer que eu vou estar láYou can tell 'em I'll be there