Um Pouquinho ao Sul da Carolina do Norte

Just a little bit south of North Carolina

That's where I long to be

In a little brown shack in South Carolina

Someone waits for me

In each letter she says that the weather is fine and the folks are feeling great

That the garden looks grand and the red rose vine is clinging to the gate

Just a little bit south of North Carolina

That's where my thoughts all stray

To the one I love best in South Carolina

I'm going back some day

I can hardly wait to see the face of the one I like

Just a little bit south of North Carolina

I'll find paradise

Just a little bit south of North Carolina

That's where my thoughts all stray

To the one I love best in South Carolina

I'm going back some day

I can hardly wait to see the face of the one I idolize

Just a little bit south of North Carolina

I'll find paradise

Um pouco ao sul da Carolina do Norte

É onde eu desejo estar

Em uma pequena cabana marrom na Carolina do Sul

Alguém espera por mim

Em cada carta ela diz que o tempo está bom e que as pessoas estão se sentindo ótimas

Que o jardim parece grandioso e a videira de rosas vermelhas está agarrada ao portão

Um pouco ao sul da Carolina do Norte

É aí que todos os meus pensamentos se perdem

Para quem eu mais amo na Carolina do Sul

Eu voltarei algum dia

Mal posso esperar para ver o rosto de quem eu gosto

Um pouco ao sul da Carolina do Norte

Eu encontrarei o paraíso

Um pouco ao sul da Carolina do Norte

É aí que todos os meus pensamentos se perdem

Para quem eu mais amo na Carolina do Sul

Eu voltarei algum dia

Mal posso esperar para ver o rosto daquele que idolatro

Um pouco ao sul da Carolina do Norte

Eu encontrarei o paraíso