La Paloma

La Paloma

La Paloma

Quando eu saí de Havana ninguém me viu saindo
When I left Havana nobody saw me go
Mas a minha empregada que me ama tanto
But my little gaucho maid who loves me so
Ela me seguiu na passarela
She came down the pathway following after me
A mesma empregada que eu esperava ver
That same little gaucho maid that I longed to see
Se você ver uma pomba na sua janela
If at your window you see a gentle dove
Trate-a com carinho e receba com amor
Treat it with care and welcome it there with love
Pode ser que eu não negue o seu brilho
It may be so I do not deny its glee
Coroe com flores, garanta ao amor suas horas para mim
Crown it with flowers grant love its hours for me

Oh minha querida, seja minha
Oh my darling be mine
Não vá me dizer que me ama
Won't you say that you love me
Toda minha paixão tão tensa, oh por favor, se renda seu amor divino
All my passions so tender oh please surrender your love divine
Ah, minha querida, seja minha
Ah my darling be mine
Não vá me dizer que me ama
Won't you say that you love me
Toda minha paixão tão tensa, oh por favor, se renda seu amor divino
Oh my passions so tender oh please surrender your love divine

Oh minha querida, seja minha
Oh my darling be mine
Não vá me dizer que me ama
Won't you say that you love me
Toda minha paixão tão tensa, oh por favor, se renda seu amor divino
All my passions so tender oh please surrender your love divine