The Last Time I Saw Paris

A Última Vez que Vi Paris

The Last Time I Saw Paris

A última vez que vi ParisThe last time I saw Paris
Seu coração estava quente e cinzaHer heart was warm and gray
Eu ouvi a risada do seu coração em cada café da esquinaI heard the laughter of her heart in every street cafe
A última vez que vi ParisThe last time I saw Paris
Suas árvores estavam vestidas para a primaveraHer trees were dressed for spring
E amantes caminhavam sob essas árvoresAnd lovers walked beneath those trees
E os pássaros encontraram canções para cantarAnd birds found songs to sing
Eu desviei dos mesmos táxis antigosI dodged the same old taxicabs
Que eu tinha desviado por anosThat I had dodged for years
O coro das buzinas chiantesThe chorus of the squeaky horns
Era música para os meus ouvidosWas music to my ears

Oh, a última vez que vi ParisOh the last time I saw Paris
Seu coração estava quente e alegreHer heart was warm and gay
Não importa como a mudemNo matter how they changed her
Eu vou lembrá-la ah desse jeitoI'll remember her ah that way

Desviei dos mesmos táxis antigosDodged the same old taxicabs
Que eu tinha desviado por anosThat I had dodged for years
O coro das buzinas chiantesThe chorus of the squeaky horns
Era música para os meus ouvidosWas music to my ears

É, a última vez que vi ParisYeh, the last time I saw Paris
Seu coração estava quente e alegreHer heart was warm and gay
Não importa como a mudemNo matter how they change her
Eu vou lembrá-la desse jeitoI'll remember her that way

A última vez que vi ParisThe last time I saw Paris
A última vez que vi ParisThe last time I saw Paris