Watching the World Go By

Observando o Mundo Passar

Watching the World Go By

Observando o mundo passar (observando o mundo passar)Watching the world go by (watching the world go by)
Sob um céu ensolarado (céu ensolarado)Under a sunny sky (sunny sky)
Passeando pelo parque numa tarde de domingo (tarde de domingo)Strolling 'round the park on a Sunday afternoon (Sunday afternoon)
Oh, como os momentos voam (oh, como os momentos voam)Oh how the moments fly (oh how the moments fly)
Observando o mundo passar (o mundo passar)Watching the world go by (the world go by)
Quando você está com seu amorWhen you're with your love
A vida é uma linda melodia. (a vida é uma linda melodia.)Life is a beautiful tune. (life is a beautiful tune.)

Mesmo que nuvens estejam lá em cimaEven if clouds are there way up above
Para nós, o dia é sempre bonito porque estamos apaixonadosFor us the day is always fair 'cause we're in love
Outros podem ter algumas lágrimas, outros podem chorarOthers may have some tears, others may cry
Querida, não você e eu (não você e eu)Darling not you and I (not you and I)
Vamos passar anos e anos e anosWe'll spend years and years and years
Observando o mundo passar.Watching the world go by.

(Observando o mundo passar) Algum dia, domingo(Watching the world go by) Some day Sunday
(Sob um céu ensolarado) Quando a missa acabar, amor(Under a sunny sky) When church is through love
(Passeando pelo parque numa tarde de domingo)(Strolling round the park on Sunday afternoon)
De mãos dadas sob um céu avermelhadoHand and hand 'neath a crimson sky
Nós sonharemos enquanto o mundo passa.We will dream as the world goes by.

(Oh, como os momentos voam) Um dia, um dia,(Oh, how the moments fly) One day, one day,
(Observando o mundo passar) Os sonhos se tornarão realidade, amor(Watching the world go by ) Dreams will come true love
(Quando você está com seu amor) Serão dias lindos para ver(When you're with your love ) They'll be beautiful days to see
(A vida é uma linda melodia) No futuro comigo.(Life is a beautiful tune) In the future with me.

(Mesmo que nuvens estejam lá) Cada amanhã(Even if clouds are there) Each tomorrow
(Lá em cima) Seremos felizes(Way up above) We'll be fair
(Para nós, o dia é sempre bonito porque estamos apaixonados)(For us the day is always fair 'cause we're in love)
Livres de tristeza, contanto que você se importe.Free from sorrow just as long as you care.

Outros podem ter algumas lágrimas (outros podem ter algumas lágrimas)Others may have some tears (others may have some tears)
Querida, não você e eu (não você e eu)Darling not you and I (not you and I)
Vamos passar anos e anos e anosWe'll spend years and years and years
Observando o mundo passar...Watching the world go by...