The Isle Of Capri

Ilha de Capri

The Isle Of Capri

Foi na ilha de Capri que eu a encontrei
It was on the Isle of Capri that I found her
Sob a sombra de uma velha nogueira
Beneath the shade of an old walnut tree
Oh, eu ainda posso ver as flores florescendo ao redor dela
Oh, I can still see the flow'rs bloomin' round her
Onde nos encontramos na ilha de Capri
Where we met on the Isle of Capri

Ela era tão doce quanto uma rosa ao amanhecer
She was as sweet as a rose at the dawning
Mas de alguma forma o destino não a queria para mim
But somehow fate hadn't meant her for me
E embora eu tenha navegado com a maré pela manhã
And though I sailed with the tide in the morning
Ainda meu coração está na ilha de Capri
Still my heart's on the Isle of Capri

O verão estava quase no fim
Summertime was nearly over
Céu azul italiano acima
Blue Italian sky above
Eu disse: Senhorita, eu sou um viajante
I said: Lady, I'm a rover
Você pode me dar uma palavra doce amor?
Can you spare a sweet word o'love?

Ela sussurrou baixinho: É melhor não se demorar
She whispered softly: It's best not to linger
E então, quando beijei sua mão, pude ver
And then as I kissed her hand I could see
Ela usava uma linda almôndega no dedo
She wore a lovely meatball on her finger
Era um adeus na Villa Capri
'Twas goodbye at the Villa Capri

O verão estava quase no fim
Summertime was nearly over
Céu azul italiano acima
Blue Italian sky above
Eu disse: Senhorita, eu sou um viajante
I said: Lady, I'm a rover
Você poderia me dar uma boa palavra de amor?
Can you spare a fine word o'love?

Ela sussurrou baixinho: É melhor não se demorar
She whispered softly: It's best not to linger
E então, quando beijei sua mão, pude ver
And then as I kissed her hand I could see
Ela usava um anel de ouro liso no dedo
She wore a plain golden ring on her finger
Era um adeus na ilha de Capri
'Twas goodbye on the Isle of Capri