Once Again

Outra Vez

Once Again

Uma vez que estávamos juntosOnce we were together
E ficamos, oh, tão contentesAnd were, oh, so glad
Agora você se foi de mimNow you are gone from me
E eu estou, oh, tão tristeAnd I am, oh, so sad
Pois você é vida para mimFor you are life to me
Eu te amo tantoI love you so
Oh, meu queridoOh, my dearest one
Por que eu deixei você ir?Why did I let you go

Mas algum dia, em algum lugarBut someday, somewhere
Às vezes, de alguma formaSometime, somehow
Nós nos encontraremos novamenteWe will meet again
E amar mais uma vezAnd love once again

Assim como a chuva deve virJust as the rain must come
Antes que as flores cresçamBefore the flowers grow
Então uma lágrima deve cairSo must a tear fall
Para o amor crescerFor love to grow
E quando a noite chegarAnd as the night will come
Assim será a luz do diaSo will the light of day
E se tivermos amor e féAnd if we have love and faith
Nós encontraremos um jeitoWe will find a way

Algum dia, em algum lugarSomeday, somewhere
Às vezes, de alguma formaSometime, somehow
Nós nos encontraremos novamenteWe'll meet again
E amar mais uma vezAnd love once again

Não, enquanto estou sentado no meu quartoNo as I sit in my room
Ah, tão sozinhoOh, so all alone
Eu quero falar com vocêI want to talk to you
E pegue o telefoneAnd pick up the phone
Mas se tivermos amor e féBut if we have love and faith
E lembre-se do amor que tivemosAnd remember the love we had
Nós sonharemos com o futuroWe'll dream of the future
E fique, oh, tão feliz, porAnd be, oh, so glad, for

Algum dia, em algum lugarSomeday, somewhere
Às vezes, de alguma formaSometime, somehow
Nós nos encontraremos novamenteWe'll meet again
E amar mais uma vezAnd love once again