Are You Coming Home Today?

Você Vai Voltar pra Casa Hoje?

Are You Coming Home Today?

Tem uma casinha com uma cerca branquinha no final da Rua Tucker.There's a tiny house with a little white fence at the end of Tucker Road.
Onde uma garotinha e sua mãe viveram, muitos anos atrás.Where a baby girl and her mother lived, many years ago.
Linda como uma princesa com roupas de brechó.Pretty as a Princess in thrifty nickel clothes.
Ela cantava essa canção e assim que ela vai.She sang this song and this is how it goes.
Papai, você vai voltar pra brincar comigo hoje,Daddy, are you coming home to play with me today,
Depois que todas as tarefas estiverem feitas e eu guardar minhas bonecas?After all the chores are done an' I've put my dolls away?
Mamãe diz que eu já tô quase crescida. Ah, como o tempo voa.Mamma says I'm almost grown. Oh, how time slips away.
Papai, você vai voltar pra casa hoje?Daddy, are you coming home today?

Bem, a mãe dela ficou ao lado, enquanto ela crescia pra ser,Well, her mother stood beside her, as she grew up to be,
Uma escritora livre, e uma rainha do lar.A free livin' writer, an' a home comin' queen.
À noite, ela falava com Jesus antes de dormir,At night, she'd talk to Jesus before she'd go to sleep,
Ela cantava essa canção e orava, pra sua alma guardar:She sang this song and prayed, her soul to keep:

Papai, você vai voltar pra brincar comigo hoje,Daddy, are you coming home to play with me today,
Depois que todas as tarefas estiverem feitas e eu guardar minhas bonecas?After all the chores are done an' I've put my dolls away?
Mamãe diz que eu já tô quase crescida. Ah, como o tempo voa.Mamma says I'm almost grown. Oh, how time slips away.
Papai, você vai voltar pra casa hoje?Daddy, are you coming home today?

Com uma filha dela agora ao seu lado.With a daughter of her own now beside her.
Ela segura as lágrimas quando ouve sua pequena dizer:She holds back the tears when she hears her baby say:

Papai, você vai voltar pra brincar comigo hoje,Daddy, are you coming home to play with me today,
Depois que todas as tarefas estiverem feitas e eu guardar minhas bonecas?After all the chores are done an' I've put my dolls away?
Mamãe diz que eu já tô quase crescida. Ah, como o tempo voa.Mamma says I'm almost grown. Oh, how time slips away.
Papai, você vai voltar pra casa hoje?Daddy, are you coming home today?

Papai, você vai voltar pra casa hoje?Daddy, are you coming home today?

Papai, você vai voltar pra casa hoje?Daddy, are you coming home today?